シートミュージック $45.95

原文

Recondita Armonia. Xavier Montsalvatge. Cello sheet music. Viola sheet music. Violin sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

翻訳

隠されたハーモニー. ザビエルモンサルバーチェ. チェロ楽譜. ヴィオラ楽譜. バイオリン楽譜. ピアノ伴奏楽譜.

原文

Recondita Armonia composed by Xavier Montsalvatge. 1912-2002. For violin, viola, cello and piano. Instrumental Sets. Duration 25. 00. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3032. ISBN 84-8020-147-9. Comentarios del Espanol. Tuvo su origen en un quinteto de cuerda compuesto durante sus estudios en el Conservatorio de Barcelona. La obra quedo abandonada asta que se constituyo la presente formacion y Montsalvatge decidio ampliarlo y actualizarlo para su estreno el 2 de junio de 1995 en la Iglesia de Sant Pau del Camp. La obra, obviamente escrita en una epoca de tanteos, refleja un sentimiento neorromantico por el que se sentia atraido al principio de su actividad creadora. Esta estima por la musica verista italiana y el lirismo pucciniano, que continua aun hoy, se refleja incluso en el titulo y es mas patente en tres de sus movimientos, siendo el allegretto donde gravita mas la voluntad mas evolucionada e independiente propia de su actual orientacion estetica. La obra se inicia con un allegro con brio que es el movimiento que mas se adapta a lo escrito en la primera version, el andante sostenuto que le sigue refleja mas perceptiblemente la influencia lirica italiana. El allegretto es el movimiento donde los cambios fueron mas sustanciales hasta obtener un verdadero Scherzo. Por ultimo, en el cuarto tiempo. moderato-presto. se propone sintetizar el caracter general de la composicion pasando de un lirismo sosegado a un episodio final de mayor tension y fuerza conclusiva. --Carlos Figueroa.

翻訳

ハビエル·モンサルバーチェ作曲赤さびアルモニア. 1912-2002. ヴァイオリン、ヴィオラ、チェロとピアノのための. インストゥルメンタルセット. 期間25. 00. 社説·デ·ムジカ·ボワローが公表. BO.B.3032. ISBN 84-8020-147-9. スペインコメント. それは、バルセロナの音楽院で彼の研究の間に構成された文字列のクインテットで発信. 作業は、この形成が形成されており、サン·パウ·デル·キャンプの教会で1995年6月2日にリリースモンサルバーチェを拡張し、更新することを決定したことを旗竿を放棄された. 明らかに、試行錯誤の時代に書かれた作品は、彼の創造的な活動の先頭に惹か彼が感じていることでネオロマンチックな気分を反映している. これはイタリアのverismo、今日でも引き続きプッチーニの叙情的な音楽によって推定、でもタイトルに反映され、彼の動きの3でより明らかであるが、重さはアレグレットよりさらに進化し、彼自身の現在の向きに依存しない意志美的. 作業は最初のバージョンで書かれているものに適していアレグロコンブリオの動きで始まり、次のアンダンテソステヌートはより顕著イタリアの歌詞に影響を反映している. 変更内容は、実際のスケルツォを得るために、より実質的だったところアレグレットの動きがある. 最後に、第4の時間. 中等度から間もなく. 主要なストレスや決定的な力の叙情落ち着いた最終回、組成物の一般的な文字を合成することを目的と. フィゲロア--Carlos.