シートミュージック $12.95

原文

Gretchen am Spinnrade. Franz Schubert. Euphonium sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

翻訳

グレッチェンAM Spinnrade. フランツ·シューベルト. ユーフォニアム楽譜. ピアノ伴奏楽譜.

原文

Gretchen am Spinnrade composed by Franz Schubert. 1797-1828. Arranged by Gretchen Renshaw. For Euphonium and Piano. Chamber music. Published by Potenza Music. P2.80027. Written by Franz Schubert. 1797-1828. in 1814, Gretchen am Spinnrade. Gretchen at the Spinning Wheel. , D. 118, has become one of the most famous examples of German lieder from the Romantic era. This lied is a setting of text from Johann Wolfgang von Goethe's tragic play "Faust. " Gretchen, a principal character in the play, sits at her spinning wheel and daydreams about Faust, who has managed to seduce her. As Schubert so often did in his lieder, he used the piano accompaniment to depict an important element of the lied. In Greten am Spinnrade, the right hand plays an undulating legato line reminiscent of a spinning wheel while the left hand staccato notes represent the treadle, which is the foot pedal used to make the wheel spin. These accompanimental figures are present throughout the entire piece, except at the climax, where Gretchen becomes distracted by the thought of Faust's kiss and, without realizing it, stops spinning the wheel. A song filled with deep passion, Gretchen am Spinnrade presents an opportunity for the euphonium soloist to display intense musicality while conveying Gretchen's infatuation with Faust.

翻訳

フランツ·シューベルト作曲グレッチェン午前Spinnrade. 1797-1828. グレッチェンレンショウ編曲. ユーフォニアムとピアノのための. 室内楽. ポテンザミュージックが発行. P2.80027. フランツ·シューベルトが書いた. 1797-1828. in 1814、Gretchen am Spinnrade. スピニングホイールでグレッチェン. 、D. 118、ロマンチック時代からドイツ歌曲の中で最も有名な例の一つとなっている. この嘘は、ヨハン·ヴォルフガング·フォン·ゲーテの悲劇的な演劇「ファウストからのテキストの設定です. 「グレッチェン、劇中の主人公は、彼女の紡ぎ車に座って、彼女を誘惑するために管理していファウスト、約白昼夢. シューベルトはそう頻繁に彼の歌曲で行ったように、彼は嘘をついたの重要な要素を示すためにピアノ伴奏を使用. GretenにSpinnrade午前左手スタッカートノートはホイールスピンを作るために使用されるフ​​ットペダルでペダルを表しながら、右手は糸車を連想させる起伏のあるレガートラインを果たしている. これらaccompanimental数字はグレッチェンはファウストのキスの思想に気を取らして、それを実現することなく、ホイールを回転停止するようになるクライマックス、を除いて、全体の作品を通して存在している. ファウストとグレッチェンの心酔を搬送しながら深い情熱で満たされた曲は、グレッチェン午前Spinnradeは強烈な音楽性を表示するには、ユーフォニアムのソリストのための機会を提供する.