シートミュージック $24.95

原文

Symphonie. Karl Amadeus Hartmann. Alto Voice sheet music. Voice Solo sheet music.

翻訳

シンフォニー. Karl Amadeus Hartmann. アルトの声楽譜. 音声ソロ楽譜.

原文

Symphonie. Versuch eines Requiems. Composed by Karl Amadeus Hartmann. 1905-1963. For alto voice and orchestra. This edition. ED 4577. Scores. Study score. Text language. English. Composed 1935-36. 54. 72 pages. Duration 35 minutes. Published by Schott Music. SD.49005005. ISBN 9790001053648. With Text language. English. Karl Amadeus Hartmann wrote his first symphony in 1935. 36. At that time he was still an unknown musician whose works stood no chance of being performed and who could not hope to find encouragement in his native Germany. He had to wait more than ten years for its first performance, which finally took place in Frankfurt in the spring of 1948 under the direction of Winfried Zillig. I was 21 at the time, and the work left an extraordinarily deep impression on me, an impression that marked the beginning of myadmiration for Hartmann's music and its very special kind of intellectuality, which struck me as both important and significant. by this I mean its spontaneous and unrefracted immediacy, its honesty and straightforwardness - qualities that extend beyond this composer's works and affect his whole surroundings, including his fellow human beings. All Hartmann's works, moreover, contain an essential element of the art of compostion, namely, an exact correspondence between the artist's insistent need to express himself and the instrumental resources that he chooses. A superficial listener might perhaps fail to notice at first that the huge orchestral apparatus that Hartmann conjures up exactly matches his powerful expressivity and the colourful nature of his rhetoric. There is also the expansiveness and physically charged vitality of the native of southern Germany, a man capable of combining his own sense of inwardness with the beauty of the moment and a feeling of hymnic grandeur. It is a combination that reflects his own south German countryside and that answers a need to communicate sustained by his own unwavering faith in humanity. - Hans Werner Henze, in. Hartmann. "Kleine Schriften".

翻訳

シンフォニー. レクイエムを試みる. カール·アマデウス·ハルトマン作曲. 1905-1963. アルトの声とオーケストラのための. このエディション. ED 4577. スコア. 研究スコア. テキスト言語. 英語. 1935年から1936年で構成. 54. 72ページ. 再生時間35分. ショットミュージックが発行. SD.49005005. ISBN 9790001053648. テキスト言語で. 英語. カール·アマデウス·ハルトマンは、1935年に彼の最初の交響曲を書いた. 36. その時彼はまだその作品に行われているのはチャンスが立っていないし、彼の母国ドイツで励ましを見つけることを期待できませんでした未知のミュージシャンだった. 彼は最終的にはヴィンフリートツィリッヒの指導の下で1948年春にフランクフルトで開催された初のパフォーマンスを得るには、十年以上待たなければならなかった. 私は一度に21で、仕事は、私に重要な、重要なの両方として私を襲ったハルトマンの音楽と知性のその非常に特別な種類のためにmyadmirationの始まりとなった印象を、非常に深い印象を残した. この作曲家の作品を越えて、彼の仲間の人間を含む彼の全周囲に影響を与えるの資質 - これで私は、その自発的unrefracted即時性、その誠実さと率直さを意味する. すべてのハルトマンの作品は、また、compostionの芸術の本質的な要素が含まれている、つまり、アーティストの執拗な必要性との間の正確な対応は自分自身と、彼が選択した楽器のリソースを表現する. 表面的なリスナーは、おそらくハルトマンが想起させる巨大なオーケストラの装置が正確に彼の強力な表現力と、彼のレトリックのカラフルな性質と一致していることを最初に気づくに失敗することがあります. 拡がりと南ドイツ出身、一瞬の美しさと内面性の彼自身の感覚を組み合わせることのできる人とhymnic壮大感、物理的に帯電した生命力もあります. それは彼自身の南ドイツの田舎を反映した組み合わせであり、それは人間性の彼自身の揺るぎない信仰に支えられて通信する必要があると答え. - ハンス·ヴェルナー·ヘンツェ、中. ハルトマン. 文.