シートミュージック $29.95

原文

Le Tombeau De Couperin. I-IV. Maurice Ravel. Saxophone sheet music.

翻訳

Tombeauでデ·クープラン. I〜IV. モーリス·ラヴェル. サックス楽譜.

原文

Le Tombeau De Couperin. I-IV. I. Prelude -- II. Forlane -- III. Menuet -- IV. Rigaudon. Composed by Maurice Ravel. 1875-1937. Arranged by Christoph Enzel. Saxophone Quartet. For saxophone quartet. SATB. Full score and parts. Published by Advance Music. AV.7427. For Ravel, the year 1917 was marked by his dearly beloved Basque mother's death and the decease of many of his friends who had lost their lives on the battlegrounds of World War I. Hence, the suite he finished in that same year can altogether be considered as a work in reverence for the deceased. Each movement is dedicated to one of his friends killed in action. Its title Tombeau. tomb. had already been used by the Baroque composer F. Couperin for his funeral music. True to the spirit of that ancient music honoring the dead, the composer furthermore adheres consciously to the musical forms and practices of the clavecinist era. Due to its classical, rather sonatina-like character, the Tombeau does not radiate an atmosphere of mourning - despite it being committed to the memory of the deceased - but a light if cool serenity. In its order and choice of movements, this arrangement for saxophone quartet observes the orchestral version written by Ravel himself. The original version for piano includes two additional parts. Fugue and Toccata. Yet, they have been left out in this arrangement. as was also done in the orchestral version. since they do not really conform to the tonal quality of the saxophone quartet.

翻訳

Tombeauでデ·クープラン. I〜IV. I. Prelude - II。 Forlane - III。 Menuet - IV。 Rigaudon. モーリス·ラヴェル作曲. 1875-1937. クリストフEnzel編曲. サクソフォン四重奏. サクソフォン四重奏のための. SATB. フルスコアと部品. アドバンスミュージックが発行. AV.7427. ラヴェルのために、年間1917は、彼の最愛のバスク母親の死、したがって、第一次世界大戦の戦場で命を失っていた彼の友人の多くの死亡によって示された、彼は同じ年に仕上がっスイートは完全に考えることができる故人のための畏敬の念で作業. 各移動は戦死彼の友人の1に捧げられています. そのタイトルTombeauで. 墓. すでに彼の葬儀の音楽のためのバロックの作曲F.クープランで使用されていた. 死者に敬意を表し、その古代の音楽の精神に忠実、作曲家はさらにclavecinist時代の音楽の形式や慣行に意識的に付着. それは故人のメモリにコミットされているにもかかわらず - - 、その古典的な、むしろソナチネ様の特性に、Tombeauでは喪の雰囲気を放射しないが、光であればクールな静けさ. その順番や動きの選択では、サクソフォン四重奏のためのこの配置は、ラヴェル自身によって書かれたオーケストラバージョンを観察する. ピアノのためのオリジナルバージョンは、2つの追加の部分を含む. フーガとトッカータ. しかし、彼らはこの配置では省略されています. また、オーケストラバージョンで行われたよう. 彼らは本当にサックス四重奏の音質に適合しないので、.