シートミュージック $27.95

原文

Tableaux d'une Exposition. Pictures at an Exhibition. Modest Petrovich Mussorgsky. Organ Solo sheet music.

翻訳

展覧会の絵. 展覧会の絵. モデスト·ペトロヴィチムソルグスキー. オルガンソロ楽譜.

原文

Tableaux d'une Exposition. Pictures at an Exhibition. Organ. Composed by Modest Petrovich Mussorgsky. 1839-1881. Arranged by Jean Guillou. For Organ. Organ. Schott. 56 pages. Schott Music #ED9807. Published by Schott Music. HL.49013108. “A transcription justifies itself only by forgetting that it is a transcription and by incorporating the 'new' instrument into the work, as it were,” Jean Guillou writes in the preface to this edition. Especially transcribing a work for organ which was originally written for piano possesses a certain risk. Such a transcription should not sound like a piano score played on the organ. Rather, the specific possibilities offered by the organ have to be considered. That is why typically pianistic passages have to be rewritten to get an “organistic” character. Jean Guillou has masterfully succeeded in turning this great piano and orchestral work into a work for organ. Includes. The Gnome. The Old Castle. Tuileries – Childrens' Quarrelling After the Play. Bydlo. Ballet of the Unhatched Chicks. Samuel Goldengerg und Schmuyle. The Market Place of Limoges. The Big News. Catacombae. Sepulcrum romanum. Cum mortuis in lingua mortua. The Hut of Hens' Legs. Baba-Yaga. The Great Gate of Kiew.

翻訳

展覧会の絵. 展覧会の絵. オルガン. モデスト·ペトロヴィチムソルグスキー作曲. 1839-1881. ジャン·ギユー編曲. オルガンのための. オルガン. ショット. 56ページ. Schott Music. ショットミュージックが発行. HL.49013108. 「転写のみ、それが転写されていることを忘れによりそれがあったように、仕事に「新しい」楽器を組み込むことによって、自らを正当化する、「ジャン·ギユーこの版に序文に書いている. 特に、もともとピアノのために書かれたオルガンのための作品を転写することは一定のリスクを持っている. このような転写はオルガンで演奏ピアノ楽譜のように聞こえるべきではありません. むしろ、臓器が提供する具体的な可能性を考慮しなければならない. 一般的にピアノ演奏のうまい通路は「概要組織」の文字を取得するために書き直されなければならない理由である. ジャン·ギユーは見事にオルガンのための仕事に、この偉大なピアノとオーケストラの仕事を回すことに成功しました. 含まれてい. ノーム. 古城. チュイルリー - プレイした後に子供 'Quarrelling. Bydlo. Ballet of the Unhatched Chicks. サミュエル·ゴールデンバーグとGERG Schmuyle. リモージュのマーケットプレイス. ビッグニュース. Catacombae. Sepulcrumロマーノ. Cum mortuis in lingua mortua. 鶏の足の小屋. 馬場 - YAGA. キエフの大門.