シートミュージック $26.95

原文

Valses 1. Piano Solo sheet music.

翻訳

Valses 1. ピアノソロ楽譜.

原文

Valses 1 composed by De Larrocha Granados. For Piano. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3315. ISBN 84-8020-689-6. English comments. Works in dance forms, especially waltzes, must have formed an important part of the young Granados' repertoire during the period when he worked as a cafe-pianist in Barcelona. Given his well-documented skill in improvisation, Granados probably improvised all or most of the music he played in these cafes, rather than performing finished compositions. If he did in fact play his own composed works, he would have been more likely to have played waltzes such as La sirena or Carezza rather than sophisticated and complex compositions such as Cartas de amor or Valses poeticos. In these works Granados achieved a stylisation of the waltz-form which is imbued with his own highly personal musical idiom. Granados' waltzes reveal many facets of his connection to the Romantic period since they are closely related to the 19th Century Romantic ideal of the waltz as exemplified by those of Schubert and Chopin, rather than being inspired by Spanish popular themes. It is impossible to know the specific dates of composition of Granados' waltzes since, with the exception of Cuatro Notas. Four Notes. , dated 1888, and Valse de concert. Concert Waltz. , published in 1914, none of the sources are dated. However, it is virtually certain that all the waltzes were composed prior to 1900. Comentarios del Espanol. Las piezas escritas segun formas bailables, especialmente los valses, supusieron una parte importante de las obras que el joven Granados interpretaba en su epoca de pianista de cafe en Barcelona. Dada la calidad de sus muy elogiadas improvisaciones, es probable que repentizara toda o casi toda la musica que interpretaba en los cafes en lugar de tocar composiciones terminadas. Por ello es posible que Granados hubiera ofrecido obras del talante de La sirena o Carezza en lugar de piezas tan sofisticadas y de considerable dificultad tecnica como las Cartas de amor o los Valses poeticos, en las que su autor logro la estilizacion del genero transformandolas en obras de inspiracion propia. Los valses de Granados revelan distintos aspectos de su vinculacion al movimiento romantico. Apenas contienen rasgos propios de la tematica popular espanola sino que ponen en evidencia la influencia que sobre su autor ejercieron compositores como Schubert o Chopin. No es posible saber con certeza la fecha de composicion de los valses porque las fuentes de las que han sido extraidos, a excepcion de Cuatro notas. 1888. y Valse de concert, editado en 1914, carecen de este tipo de indicaciones, pero se supone que todos ellos fueron escritos antes de 1900.

翻訳

Valses 1 composed by De Larrocha Granados. ピアノのための. 社説·デ·ムジカ·ボワローが公表. BO.B.3315. ISBN 84-8020-689-6. 英語のコメント. 舞踊、特にワルツでの作品は、彼がバルセロナでカフェピアニストとして働いていた期間中に、若いグラナドス「レパートリーの重要な部分を形成している必要があります. 即興の彼のよく文書化のスキルを考えると、グラナドスはおそらくなく、最終組成物を実行するよりも、彼はこれらのカフェで演奏される音楽のすべてまたは大部分を即興. 彼は実際に彼自身の合成作品をプレイしなかった場合、彼はそのようなラシレナまたはカレッツアのではなく、このようなするCartas·デ·アモールやワルツpoeticosなどの高度で複雑な組成物のようなワルツを果たしてきた可能性が高くなっただろう. これらの作品ではグラナドスは彼自身の非常に個人的な音楽的イディオムが吹き込まれているワルツ形式のstylisationを達成しました. むしろスペインの人気のテーマに触発されるのではなく、シューベルト、ショパンのものにより例示されるように、それらは密接なワルツの19世紀のロマンチックな理想に関連しているのでグラナドス「ワルツはロマン派への彼の接続の多くの側面を明らかにする. これは、クアトロNotasを除いて、以来、グラナドス「ワルツの組成物の特定の日付を知ることはできない. 4音. 、1888年日付、およびワルツデコンサート. コンサートワルツ. 、1914年に発表され、ソースのいずれも付けていない. ただし、すべてのワルツ前1900年に構成されていたことはほぼ確実である. スペインコメント. フォーム、特にワルツを書かれた第二のダンス作品は、若いグラナドスはバルセロナでの彼の時間のピアニストコーヒーで遊んだ作品の大部分を形成し. 我々は、おそらく全部またはカフェで演奏される音楽のほとんどは、むしろ感動的組成物は、完成repentizaraその絶賛即興の質を考えると. それは、グラナドスは作者が作品にそれらを変える文体ジャンルを達成する場合には、作品のマーメイドやカレッツァのムードはなく、洗練された部品やラブレターや詩的なワルツのようなかなりの技術的困難さを提供していたことが可能である自身のインスピレーション. グラナドスのワルツは、ロマン主義運動の含意のさまざまな側面を明らかに. ただシューベルトやショパンなどの著者、作曲に加えられる人気のスペインテーマ別の特性が含まれているが、影響力を強調. ソースはフォーメモを除いて、抽出されているので、それを確実にワルツの組成物の日付を知ることはできない. 1888. そして1914年に公開されたワルツデコンサートは、そのような兆候を持っていないが、おそらくそれらはすべて1900年前に書かれていました.