シートミュージック $12.95

原文

Cantata misericordium, Op. 69. Benjamin Britten. Choir sheet music.

翻訳

Cantata misericordium、Op。 69. ベンジャミン·ブリテン. 合唱楽譜.

原文

Cantata misericordium, Op. 69. 1963. Choral Score. Composed by Benjamin Britten. 1913-1976. For Choral, Chorus, Orchestra. CHORAL SCORE. BH Large Choral. 22 pages. Boosey & Hawkes #M060014062. Published by Boosey & Hawkes. HL.48008890. for tenor and baritone solos, small chorus and string quartet, string orchestra, piano, harp and timpani. Text. In Latin by Patrick Wilkinson. Publisher. Boosey & Hawkes. Difficulty level. chorus parts. This work is a different as chalk from cheese from the Cantata academica. Here is a searingly beautiful work which presses all Britten's sympathetic buttons. It was composed for the centenary of the Red Cross and first performed in Geneva on 1 September 1963 conducted by Ernest Ansermet. Britten worked with his librettist, Patrick Wilkinson, to create a dramatic scena around the parable of the Good Samaritan. How appropriate this was for the organisation whose work it was intended to celebrate. Wilkinson set it in Latin, giving the Cantata a timeless sense of the universality of the message the parable conveys. Britten's scoring further emphasises the intimacy of the work which has echoes of Saint Nicolas and the Ceremony of Carols in its use of the harp and piano. The separate string quartet, however, is the truly personal touch giving that powerful sense of looking in on a private conversation. The quartet begins the work with a contrapuntal figure which returns at key moments as a refrain or as a joining passage marking the arrival of a new potential source of help to the wounded man, and again at the end. This is a work which barely raises its voice. The emphasis is on compassion and not on the violence done to the traveller who was so badly injured and so callously ignored by the priest and the Levite who passed by. This Cantata immediately followed the composition of the War Requiem, and Owen's pity and waste of war is at the heart of this new work which could have painted a very different picture of righteous indignation or the fighting which would leave the traveller broken by the wayside. The end of the work also has strong resonance with the War Requiem when the Samaritan has taken the traveller to recover in a local inn and says. 'sleep now, my friend, sleep. forget your injuries. ' Britten has achieved a remarkable effect in this work. It leaves an indelible impression on its listeners and, like all stories designed to demonstrate a moral, sends one away intent on being a better person. The choral parts of the Cantata misericordium are quite challenging, though not in the league of Sacred and Profane or A Boy was Born. What is essential in performing this work ,however, is that the choral parts should be so well sung that the gentle nature of the work is not disturbed by obviously problematic passages for choir. The whole concentration should be on the message, as Britten intended. It is the moral of the tale and not its means of communication which is paramount. Duration. 20 minutes. Paul Spicer, Lichfield, 2011.

翻訳

Cantata misericordium、Op。 69. 1963. 合唱スコア. ベンジャミン·ブリテン作曲. 1913-1976. 合唱、コーラス、オーケストラのための. 合唱SCORE. BH大合唱. 22ページ. Boosey & Hawkes #M060014062. ブージーが発行. HL.48008890. テナー、バリトンソロのための、小さなコーラスと弦楽四重奏、弦楽オーケストラ、ピアノ、ハープとティンパニ. テキスト. パトリック·ウィルキンソンによるラテン語で. 出版社. ブージー. 難易度. コー​​ラスパート. この作品はカンタータアカデミからチーズとチョークなど、さまざまです。. ここにすべてのブリテンの交感神経のボタンを押した焼けるように美しい作品です. これは、赤十字周年のために作曲し、最初のエルネスト·アンセルメが行った1963年9月1日にジュネーブで行われた. ブリテンは良きサマリア人のたとえ周り劇的シェーナを作成するために、彼の台本作家、パトリック·ウィルキンソンと協力. これは誰の作品、それが祝うことを意図していた組織のためにどのように適切であった. ウィルキンソンはカンタータのたとえ話を伝えるメッセージの普遍性の時代を超越した感覚を与えて、ラテン語でそれを設定する. ブリテンの得点はさらにハープとピアノのその使用で聖ニコラスのエコーとキャロルのセレモニーがあり、作業の親密さを強調している. 別々の弦楽四重奏は、しかし、プライベートな会話に中を見てのこと、強力な感覚を与えて、本当に個人的なタッチです. カルテットはリフレインとして、あるいは負傷した人への支援の新たな潜在的な供給源の到来をマーキング結ぶ通路として重要な瞬間に戻って、もう一度最後に対位法姿で作業を開始します. これはかろうじてその声を上げる作品です. 重点は同​​情ではないから渡された司祭とレビ人によってひどく傷つけられたので、冷淡無視さ​​れた旅行者に行っ暴力である. このカンタータはすぐに戦争レクイエムの構成を踏襲し、オーウェンの同情と戦争の無駄が義憤や路傍によって壊さ旅行を去る戦いの非常に異なる絵を描いたかもしれない、この新しい仕事の中心にある. 作業終了もサマリア人は、地元の宿屋で回復する旅行者を撮影したときに戦争レクイエムとの強い共鳴を持っていると述べています. 「今の睡眠、私の友人、睡眠. あなたの傷害を忘れる. 「ブリテンはこの作品に顕著な効果を達成している. それは、そのリスナーに消えない印象を残すと、道徳を証明するために設計されたすべての物語のように、より良い人間であることに意図を1を離れて送る. いない神聖冒涜のリーグやボーイで生まれたもののカンタータのmisericordiumの合唱の部分は、非常に困難である. What is essential in performing this work ,however, is that the choral parts should be so well sung that the gentle nature of the work is not disturbed by obviously problematic passages for choir. ブリテンが意図したとおりに、全濃度は、メッセージにする必要があります. それが最も重要である物語ではなく、コミュニケーションのその手段の道徳である. デュレーション. 20分. ポール·スパイサー、リッチフィールド、2011.