シートミュージック $19.99

原文

Secrets of Negotiating a Record Contract.

翻訳

レコード契約を交渉の秘密.

原文

Secrets of Negotiating a Record Contract. Music Pro Guides. Music Pro Guide Books & DVDs. Softcover. 356 pages. Published by Hal Leonard. HL.332905. ISBN 1423484487. 7.25x9.12 inches. The ultimate guide to understanding and avoiding, in the author's words, “sneaky lawyer tricks,” Secrets of Negotiating a Record Contract helps artists recognize hidden agendas by exposing the multilayered language of recording agreements crafted by major label lawyers. Clause by clause, the newly updated book deconstructs actual contracts and translates them into “real English,” presenting the original and decoded versions side by side. Focusing on artists' issues, such as advances, royalties, and distribution, this revealing handbook explains the need for each clause, offers advice on negotiating fine points, and outlines alternatives for developing new contracts. User-friendly and offering entertaining inside stories, Secrets of Negotiating a Record Contract clarifies common terms uniquely redefined by the music industry to put power back into the hands of those who make the music. Features. Explains the entire recording contract line by line in plain English. Reveals over 100 key loopholes and double-dips that will cost artists money. Includes a glossary of major label recording-contract jargon.

翻訳

レコード契約を交渉の秘密. 音楽プロガイド. 音楽プロガイドブック. 356ページ. ハル·レナードが発行. HL.332905. ISBN 1423484487. 7.25x9.12 inches. The ultimate guide to understanding and avoiding, in the author's words, “sneaky lawyer tricks,” Secrets of Negotiating a Record Contract helps artists recognize hidden agendas by exposing the multilayered language of recording agreements crafted by major label lawyers. Clause by clause, the newly updated book deconstructs actual contracts and translates them into “real English,” presenting the original and decoded versions side by side. Focusing on artists' issues, such as advances, royalties, and distribution, this revealing handbook explains the need for each clause, offers advice on negotiating fine points, and outlines alternatives for developing new contracts. User-friendly and offering entertaining inside stories, Secrets of Negotiating a Record Contract clarifies common terms uniquely redefined by the music industry to put power back into the hands of those who make the music. 特長. Explains the entire recording contract line by line in plain English. Reveals over 100 key loopholes and double-dips that will cost artists money. Includes a glossary of major label recording-contract jargon.