シートミュージック $44.95

原文

Concert de Tardor. Xavier Benguerel. Guitar sheet music.

翻訳

Concert de Tardor. ザビエルBenguerel. ギターの楽譜.

原文

Concert de Tardor. Concierto de Otono. Composed by Xavier Benguerel. 1931-. For Guitarra y quinteto u Orquesta Cuerda. Guitar and String Quintet or String Orchestra. Plucked Instruments. Duration 12. 00. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3452. English comments. Despite the difficulties that he claims to have in conceiving a guitaristic language, Xavier Benguerel is composer notorious for his prolific guitar writing. If in the course of its history the language of this instrument has oscillated between melodic writing with violonistic roots and a fundamentally pianistic harmonic writing. Benguerel achieves a perfect balance between both tendencies. This opportune convergence allows the performer to employ a wide array of markedly contrasted virtuoso techniques and instrumental resources and at the same time presents the listener a guitaristic discourse with a musical richness that is perfectly balanced with the string quartet or string orchestra. The Autumn Concerto gathers together, from a renewed perspective, some of the best discoveries the composer has offered throughout his production for guitar. Its open dialog, formal structure, instrumental efficiency and textural variety make this work very appealing when it comes to including it in a concert programme. --Jaume Torrent. Barcelona, March 2006. Comentarios del Espanol. Pese a las dificultades que confiesa tener para concebir un lenguaje guitarristico, Xavier Benguerel se ha convertido en un compositor notoriamente prolifico en su produccion para guitarra. Si a lo largo de la historia el lenguaje de este instrumento ha basculado entre la escritura melodica de raices violinisticas y la armonica de fundamentos pianisticos, Benguerel consigue un perfecto equilibrio entre ambas tendencias. Esta feliz confluencia posibilita al interprete gozar de un despliegue de tecnicas virtuosisticas y recursos instrumentales marcadamente contrastados y, a la vez, proporciona al oyente un discurso guitarristico con una plenitud sonora perfectamente equilibrada con las propuestas del cuarteto o de la orquesta de cuerda. El Concierto de Otono recoge -con vision renovada- algunas de los mejores hallazgos que el compositor nos ha ido ofreciendo a lo largo de su produccion para guitarra y su caracter dialogante, estructura formal, eficacia instrumental y variedad de texturas hacen de esta una obra de gran atractivo a la hora de formar parte de la programacion de un concierto. --Jaume Torrent. Barcelona, marzo de 2006.

翻訳

Concert de Tardor. 秋のコンサート. ザビエルBenguerel作曲. 1931 - . For Guitarra y quinteto u Orquesta Cuerda. Guitar and String Quintet or String Orchestra. 摘み取らインスツルメンツ. 期間12. 00. 社説·デ·ムジカ·ボワローが公表. BO.B.3452. 英語のコメント. 彼はguitaristic言語を妊娠中に持っていると主張して困難にもかかわらず、ザビエルBenguerelは彼の多作ギターの書き込みのために悪名高い作曲家である. その歴史の過程で本器の言語がviolonisticルーツを持つ旋律の書き込みとは根本的にピアノ演奏のうまい高調書き込みの間発振していれば. Benguerelは、両方の傾向との間に完璧なバランスを実現. この時宜収束は演奏者が著しく対照的巨匠の技法や楽器の資源の幅広い採用が可能になると同時に、リスナーの弦楽四重奏または弦楽オーケストラとの完璧なバランスで音楽の豊かさとguitaristic談話を紹介. 秋協奏曲は、新たな視点から、一緒に集まる最高の発見の中には、作曲家、ギターのための彼の制作を通じて提供してきました. それはコンサートのプログラムに含めることになると、そのファイルを開く]ダイアログ、形式的な構造、楽器の効率性と質感、様々なこの作品は非常に魅力的. - ジャウメトレント. Barcelona、March 2006. スペインコメント. ギターの言語を想像すると告白している困難にもかかわらずBenguerelザビエルは、彼の生産のギターで有名多作作曲家となっています. 歴史の中で本器の言語はピアノ演奏のうまいと高調基礎の旋律書き込みviolinistic根間振られている場合、Benguerelは2つの傾向の間の完璧なバランスを打つ. この幸せな合流は名人技術のディスプレイを楽しむことがインタプリタを可能にし、鋭く楽器の資源を対比して、今度は、カルテットの提案や弦楽オーケストラと正しく完璧にバランスの取れたサウンドとGuitarristicoスピーチでリスナーを提供しています. 秋のコンサートは、新たなビジョン付きのベストのは作曲家が楽器のテクスチャの形式的な構造、効率性、様々な本を動作させるために、彼のギター製作と文字との対話に沿って私たちを提供してきました見つかっ収集非常に魅力的なとき、コンサートのプログラムの一部. - ジャウメトレント. バルセロナ、2006年3月.