シートミュージック $26.95

原文

Elegy.

翻訳

エレジー.

原文

Elegy composed by Arcangel Castillo-Olivari. For String orchestra. Conductor Score. 44 pages. Duration 7'. Published by Periferia Music. PF.M-69216-050-2. "Elegy for Strings" is a set of variations, or developments of the musical material exposed in the first 34 measures of the piece. Two climaxes are relevant in this piece. as the piece becomes more intense and is ascending in dynamics the first solo violin appears after the first climax. The work ends with a kind of funeral march unfolding tree different textures. Violin Solo, First Violins playing long notes in the background "sul tasto" and with mutes. The rest of the strings perform an "obstinato" which starts to break the 3. 4 meter pattern already present in the entire piece and suddenly replaced by a binary meter. Finally and progressively, the strings fade from the lower registers to the higher sounds letting free the soloist disappear in the silence.

翻訳

アルカンジェルカスティージョ-Olivari作曲エレジー. 弦楽オーケストラのための. 導体スコア. 44ページ. 期間7 '. Periferiaミュージックが発行. PF.M-69216-050-2. 「弦楽のためのエレジーは、「バリエーションのセットで、または音楽素材の開発が作品の最初の34の措置で露出. 二つのクライマックスは、この作品に関連しています. ピースが激しくなり、ダイナミクスに昇順される初のソロバイオリンは最初のクライマックスの後に表示されます. 作業はツリーの異なるテクスチャを展開葬送行進曲のようなもので終わる. 背景「SULのtasto」にし、ミュートと長い音を演奏バイオリンソロ、ファーストバイオリン. 文字列の残りは3を破るからの「obstinato」を実行. 4メートルパターン全体の作品中に既に存在していると突然バイナリメートルに置き換え. 最後にと徐々に、文字列はソリストが沈黙の中で消えて解放させる、より高い音に下位レジスタからフェード.