シートミュージック $42.95

原文

Une Geometrie, Nr. 1 - Figurations de memoire. Walter Feldmann. Bass Clarinet sheet music. Bassoon sheet music. English Horn sheet music. Flute sheet music.

翻訳

幾何学、NR 1 - 。Figurationsのメモリ. ウォルター·フェルドマン. バスクラリネット楽譜. ファゴット楽譜. イングリッシュホルン楽譜. フルートの楽譜.

原文

Une Geometrie, Nr. 1 - Figurations de memoire. Synchroniestudie Nr. 2 fur tiefes Blaserquintett. Composed by Walter Feldmann. For alto flute in G, english horn, bass clarinet, bassoon, horn. Score available separately - see item CA.1632800. Set of parts. Language. all languages. Composed 2005. 100 pages. Duration 14 minutes. Published by Carus Verlag. CA.1632809. With Language. all languages. e texts of the French author Anne-Marie Albiach have long been the point of departure for my works. Following the viola concerto " monstrueuse vecut dans le cadre " la memoire, which is based on her " H II" lineaires, the three texts entitled " une geometrie " have generated a new cycle. As in the other two works of the cycle, " figurations de memoire " is predicated on two different readings of the text. on the one hand a. private. reading by Anne-Marie Albiach in which time is measured. demarcated. out. while on the other hand the graphic text is measured millimeter by millimeter. The latter serves as the basis-the "genetic code"-for the temporal, horizontal structure of the quintet, whereas the reading of the author appears in rhythmic surfaces which interrupt the horizontal plane. In " figurations de memoire " two clearly recognizable elements are repeated. the tone b. which plays a central roll in most of my works. and a chord of fifths built around the tone b-a piece of memory. "memoire". from viola concerto. In contrast, the extended chords of the reading consist of five tones which in their frequencies are equidistant from each other. like an "overtone chord. For the generation of tone materials the chords of both levels are compressed and stretched within the ranges. frames. of tones from which the horizontal positions of the text fragments are derived. lower, borderline tones on the left margin, and higher borderline tones on the right margin. Thus the disposition on the page, essential for Anne-Marie Albiach. and first introduced in poetry by Mallarme in "Un coup de des jamais n'abolire le hasard". , is rendered in sound. Naturally each element of the text serves to mold structure and dynamic, to include typography. fragments within quotation marks, in italics, etc. , yield different sonorous images. sonorities. and movements. Each word from the typographical reading is orchestrated. instrumentated. differently, which is important for the whole cycle. however, the chords of the spoken reading are always played by five instruments. here only speech and pauses in speech. interruptions of speech. are distinguished from each other. Thus a tight network of instrumental combinations is created in which, word for word, the text is made audible. The most important element in the process. the vertical, synchronized playing together of the individual instruments. "Synchorniestudie". , ranging from solo to quintet.

翻訳

幾何学、NR 1 - 。Figurationsのメモリ. いいえSynchroniestudie。深いブレイザークインテットのために2. ウォルター·フェルドマン作曲. Gでアルトフルート、イングリッシュホルン、バスクラリネット、ファゴット、ホルンのための. Score available separately - see item CA.1632800. パーツのセット. 言語. すべての言語. 2005で構成. 100ページ. 再生時間14分. カルスフェアラークが発行. CA.1632809. 言語に. すべての言語. フランスの著者アンヌ=マリーAlbiachの電子テキストが長い私の作品の出発点であった. メモリ "の下に住んでいた巨大な「ヴィオラ協奏曲、EST彼女の" H II」リニアに基づいクワイ=ガンに続いて、「幾何学」と題さ3テキストは新しいサイクルを生成した. サイクルの他の二つの作品のように、「figurationsデMEMOIRE "テキストの二つの異なる測定値を前提としている. 一方Aの. プライベート. 時間が測定されるアンヌ=マリーAlbiachによる読み取り. 境界設定. アウト. 一方、グラフィックテキストミリによりミリメートルで測定している間. 作者の読み取りが水平面を中断リズミカルな表面に現れるのに対し、後者は、基礎·クインテットの時間的、水平構造-for「遺伝コード」として機能. 「figurationsデMEMOIRE "で2明確に認識要素が繰り返され、. トーンB. その私の作品のほとんどで中心的な役割を果たし. メモリのトーンBAピースを中心に構築五分ののと弦. 「メモリ」. 紫色のコンサートから. 対照的に、読み取りの拡張コードは、それらの周波数において互いに等距離に5つのトーンで構成され. 「倍音弦のような. トーン材料を生成するために両方のレベルの和音は、圧縮され、範囲内の伸び. フレーム. テキスト断片の水平方向の位置が誘導されるトーンの. 右マージン上の左マージン、および高い境界線のトーン上の下、境界線のトーン. アンヌ=マリーAlbiach必須のページでこのように処分、. と最初の "決してabolire偶然のショット」でマラルメによる詩で導入. 音でレンダリングされ. 当然のことながら、テキストの各要素は、タイポグラフィーを含むように、金型構造と動的に機能する. 引用符、イタリック体で、等内の断片. 、別の堂々としたイメージをもたらす. 響き. や動き. 誤植読書からの各単語は組織化されている. instrumentated. 異なって、全体のサイクルのために重要である. しかし、話読書の和音は、常に5の楽器で演奏されている. ここでの唯一のスピーチや演説の中でポーズ. スピーチの中断. 互いに区別される. したがって、楽器の組み合わせの緊密なネットワークが単語のためのもの、Wordで作成され、テキストが聞こえる作られ. プロセスの中で最も重要な要素. 一緒に個々の楽器の垂直同期演奏. 「Synchorniestudie ". 、ソロからクインテットまで.