シートミュージック $1.95

原文

The Scattered Leaves. Stanley Hoffman. Voice sheet music. Choir sheet music. Piano sheet music. Beginning.

翻訳

散乱葉. スタンリー·ホフマン. 声楽譜. 合唱楽譜. ピアノの楽譜. 開始.

原文

The Scattered Leaves composed by Stanley Hoffman. For unison voices or solo, piano. Secular. Moderately Easy. Octavo. 8 pages. Published by Ione Press. EC.6841. "The Scattered Leaves is an analogy for Jewish Holocaust survivors 'who lost their roots and trees' - their families. The main thrust of the poem by my friend, Joseph H. Albeck, is that 'We, the living' should use the Yiddish word 'Khurbn' when praying for the souls of those lost in the Holocaust, rather than the Englishword 'Holocaust' or even the Hebrew word 'Shoah,' because Yiddish was 'their language. ' " -Stanley M. Hoffman. Use. Jewish Holocaust-related concerts and services. high school, college, community, professional, temple choruses.

翻訳

The Scattered Leaves composed by Stanley Hoffman. For unison voices or solo, piano. 世俗的な. 適度に簡単. 第8. 8ページ. Ioneのプレスから出版. EC.6841. その家族 - 「散乱葉は「自分たちのルーツや木々を失った「ユダヤ人のホロコーストの生存者のためのアナロジーである. 私の友人、ジョセフ·H·アルベックの詩の主な推進力は、ホロコーストで失わ者の冥福を祈っていたときに「私たち、生活が「むしろEnglishword 'ホロコースト'より、イディッシュ語 'Khurbn'を使うべきであるということですあるいはイディッシュ語は、「彼らの言語ヘブライ語「ショアー、 'だったので. "' - スタンリー·M·ホフマン. 使用. ユダヤ人のホロコースト関連のコンサートやサービス. 高校、大学、地域社会、プロフェッショナルで、寺のコーラス.