シートミュージック $23.95

原文

Psalmus Brevis. version reducida. Manuel Oltra. Percussion sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

翻訳

Psalmusブレビス. 縮小版. マヌエルOltra. パーカッション楽譜. ピアノ伴奏楽譜.

原文

Psalmus Brevis. version reducida. composed by Manuel Oltra. For Choir, 2 Pianos, 2 Percussions. Instrumental Sets. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3096. English comments. This is a symphonic-choral work based on the Latin text of Psalm 96 and written without a set plan, as the music merely aims to express the nature and purpose of the word. Its structure is therefore very free, similar to that of some medieval madrigalists. The small choir does not necessarily have to be separate from the large choir. It can be a part of it. half or a third. The use of a piano instead of a harp and the lack of violins in the orchestra seems quite fitting to the nature of the piece. However, this is not so unusual. Composed in 1967, it was first performed at the Palau de la Musica Catalana on 5 November 1971. There is also a version for choir, two pianos and two percussionists, which, due to its simplified number of musicians, has become more widely known. Comentarios del Espanol. Obra sinfonico-coral basada en el texto latin del salmo 96 y escrita sin un plan determinado, ya que la musica solo pretende expresar el caracter y la intencion de la palabra. Su estructura es, por lo tanto, muy libre, parecida a la de algunos madrigalistas medievales. El Coro pequeno no tiene por que estar necesariamente separado del grande. Puede ser una parte. la mitad o un tercio. de este. El hecho de usar un piano en vez del arpa y de ser una orquesta sin violines parece bastante adecuado al caracter de la obra. Sin embargo, no es algo insolito. Compuesta en 1967, se estreno en el Palau de la Musica Catalana el dia 5 de noviembre de 1971. Existe tambien una version para Coro, dos pianos y dos percusionistas que, por la simplificacion en el numero de interpretes, ha facilitado su divulgacion.

翻訳

Psalmusブレビス. 縮小版. マヌエルOltra作曲. For Choir, 2 Pianos, 2 Percussions. インストゥルメンタルセット. 社説·デ·ムジカ·ボワローが公表. BO.B.3096. 英語のコメント. 音楽は単に単語の性質と目的を表現することを目的として、これは、詩篇96のラテン語のテキストに基づい交響-合唱作品であるとのセットプランなしで書かれた. その構造は、したがって、いくつかの中世のmadrigalistsのものと同様、非常に自由である. 小さな合唱団は必ずしも大合唱とは別である必要はありません. それの一部にすることができ. 半分または第三. 代わりにハープとオーケストラでバイオリンの欠如のピアノを使用すると、作品の性質に非常にフィッティングようだ. しかし、これはそう珍しいことではない. 1967年に作曲、それは最初に1971年11月5日にカタルーニャ音楽堂で行われた. 、より広く知られるようになったミュージシャンのその単純化数のために、合唱のためのバージョン、2台のピアノと2パーカッショニストもあります. スペインコメント. 音楽が唯一の単語の文字と意図を表現することを意図しているので、詩篇96のラテン語のテキストに基づいており、具体的な計画なしに書かれたシンフォニック·合唱作品. その構造は、いくつかの中世のマドリガルのと同様に、従って、非常に自由である. 小さなコロは必ずしも大きいから分離する必要はありません. 一部にすることができます. 半分または第三. この. ピアノを使用しての代わりに、バイオリンのないハープとオーケストラであることの事実は、作品のキャラクターに非常に適切と思われる. しかし、それは珍しいものではありません. 私は1971年11月5日、1967年に作曲カタルーニャ音楽堂の日で初演. 合唱のためのバージョン、2台のピアノと2パーカッショニストは、通訳者の数は簡略化のため、その開示を促進してきた、もあります.