シートミュージック $5.00

原文

A Love Like That - High Voice. Elizabeth Alexander. High Voice sheet music. Voice Solo sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Intermediate.

翻訳

A Love Like That - High Voice. エリザベスアレクサンダー. 高い声楽譜. 音声ソロ楽譜. ピアノ伴奏楽譜. 中間の.

原文

A Love Like That - High Voice composed by Elizabeth Alexander. For Vocal Solo. High voice and piano. Art Song. Love. Moderate. Text language. English. Duration 4 minutes. Published by Seafarer Press. SF.SEA-094-02. With Text language. English. Love. Daniel Ladinsky's elegant modern renderings of the works of Hafiz have introduced countless readers to this ancient Sufi poet's powerful philosophy of gratitude, openness and joy. This generosity of spirit is captured in Elizabeth Alexander's warm musical setting of one such rendering. "Even after all this time, the sun never says to the earth. You owe me. Look what happens with a love like that. it lights the whole sky. " Composer's Note. As a scholar, I am inclined to carefully scrutinize the texts I set to music, making sure they are authentic, accurate and properly attributed. Years of university training lead me to research sources, question assertions, and take great care with my facts. However, as a composer and musician, my behavior is more apt to lean towards that of a eager lover or bright-eyed magpie. I say this with neither pride nor shame, but instead with self-knowledge, for artists are well known to love shiny things. beauty, delight, patterns, color, intoxicating sounds, musical turns of phrase, and ideas which open the mind and heart. It was with both minds that I approached the lyrical and engaging work of poet Daniel Ladinsky. Neither a purist nor an academic, Ladinsky's popular Hafiz-inspired renderings have inspired passionate debate among poetry lovers, Sufi scholars, and Farsi speakers, all trying to ascertain to what extent these poems are translations, as opposed to original poems. For this reason, I waited a long time before setting a Hafiz. Ladinsky poem to music, but in the end, the magpie in me won out. Spontaneous gratitude knows no restraint. I composed this song as a simple offering to the power of limitless generosity, in honor of my parents' 50th wedding anniversary. Range. d'-g".

翻訳

A Love Like That - High Voice composed by Elizabeth Alexander. ボーカルソロのための. 高い声とピアノ. アートソング. 愛. 適度な. テキスト言語. 英語. 再生時間4分. 船員Pressから出版さ. SF.SEA-094-02. テキスト言語で. 英語. 愛. ハーフィズの作品のダニエルLadinskyのエレガントな現代的なレンダリングは、感謝のこの古代のスーフィーの詩人の強力な哲学に開放性と喜びを無数の読者を導入している. 精神のこの寛大さは、そのようなレンダリングのエリザベスアレキサンダーの暖かい音楽的設定で捕獲されている. 「でも、すべてのこの時間後に、太陽が地球に言うことはありません. あなたは私に借りがある. そのような愛に何が起こるかを見て. それは全体の空を点灯. 「作曲者注. 学者として、私は必ず彼らは、本物の、正確かつ適正に起因していること、慎重に私は音楽に設定されたテキストを精査するために傾いています. 大学の訓練の年は、情報源を研究アサーションを疑問視し、私の事実を細心の注意を取るために私を導く. しかし、作曲家、ミュージシャンとして、私の行動は、熱心な恋人や明るい目カササギの方に傾くよりがちである. 私は誇りも恥もないとこれを言うのではなく、自己の知識と、アーティストのためによく光沢のあるものを愛することが知られている. 美しさ、喜び、パターン、色、酔わせる音、フレーズの音楽的な状態となり、心と心を開くのアイデア. それは私が詩人ダニエルLadinskyの叙情的で魅力的な作品に近づいていることを両方の心とあった. 純粋主義者や学術のいずれも、Ladinskyの人気ハーフィズ風のレンダリングは、すべてがオリジナルの詩とは対照的に、これらの詩は、翻訳され、どの程度まで把握しようとすると、詩の愛好家、スーフィー学者、およびペルシア語話者の間で情熱的な議論を触発している. このような理由から、私はハーフィズを設定する前に、長い時間を待っていた. Ladinsky音楽に詩が、最終的に、私の中のカササギは勝った. 自発的な感謝の気持ちは自制を知らない. 私は私の両親の結婚50周年を記念して無限の寛大さのパワーにシンプルな製品であるとしてこの曲を作曲. レンジ. D'-G」.