シートミュージック $7.95

原文

Les Hores. Joaquim Homs. Voice sheet music.

翻訳

レHores. ホアキンホムス. 声楽譜.

原文

Les Hores composed by Joaquim Homs. 1906-2003. For Voice & clarinet. Score & Parts. 8 pages. Duration 3'30". Published by Periferia Music. PF.M-69216-363-3. LES HORES Two songs for voice and clarinet about S. Espriu's poems. The 5th of January 1938, in the middle of the civil war, the excellent poet from Majorca Bartomeu Rossello- Porcel passed away in the Sanatorium of Brull. Osona. at the age of 24. His close friend Salvador Espriu was with him in his lasts days of life and expressed his awful experience in fifteen short poems under the title of "Les hores", that were published in 1952. In 1955 I put music in two of them, "Espera" and "Nova claror" where only two melodic lines get crossed and composed, in a way that is similar to the exchange of sensations and feelings that express the poems. The music tends to suggest and to deepen in our spirit the emotive climate and the deep sadness that come from all the poems. The next year I composed five more songs of the same series for voice, flute, oboe and clarinet, and eventually in 1970, another six for voice and string quartet. The premiere of the last two series of songs took place in 1956 and 1974 respectively. The premier of the first series of 1955 took place the 21st of November 1988 by the Group L.I.M at the Contemporary Arts room of the Museum of Fine Arts of Bilbao within the framework of the Ninth Music Festival of the XXth Century. Joaquim Homs.

翻訳

ホアキン·オムス作曲レHores. 1906-2003. 音声用. スコア. 8ページ. 再生時間3'30 ". Periferiaミュージックが発行. PF.M-69216-363-3. LESは、S。Espriuの詩についての声とクラリネットのための2つの曲をHORES. 1938年1月5日、内戦の途中で、マヨルカ島Bartomeu Rossello- Porcelから優れた詩人はBrullのサナトリウムに他界. Osona. 24歳の時に. 彼の親友サルバドールEspriuは生命の彼の続く時代に彼と一緒にいたと1952年に出版された「レ·hores」のタイトルの下に15短い詩の彼のひどい経験を表明. 1955年に私が「Espera」、それらのうちの2つの音楽を入れて、唯一の2旋律線が交差して構成さGET "ノヴァのクラロ」、詩を表現する感覚や感情の交換と同様な方法で. 音楽が提案し、私たちの精神ですべての詩から来る感情気候と深い悲しみを深める傾向にある. 私は、声、フルート、オーボエとクラリネットのための、そして最終的には1970年に、音声と弦楽四重奏のための別の6を同じシリーズの5つの歌を作曲来年. 曲の最後の2シリーズの初演は、それぞれ1956年と1974年に開催されました. 1955年の最初のシリーズの首相はXXth世紀の第九音楽祭の枠組みの中でビルバオのボストン美術館の現代美術室でグループLIMによって1988年11月21日に開催されました. ホアキンホムス.