シートミュージック $5.95

原文

Vltava - violin I. Bedrich Smetana.

翻訳

ヴルタヴァ - バイオリンI. スメタナ.

原文

Vltava - violin I. The Moldau. Composed by Bedrich Smetana. 1824-1884. Edited by Hugh MacDonald. For orchestra. Violin I part. Published by Baerenreiter Verlag. BA.BA9558-74. "Vltava". The Moldau. is Smetana's most famous and frequently performed tone poem. It was written between 20 November and 8 December 1874, but only in 1879-1880, with the completion of the entire cycle "Ma vlast" did it appear in print, when Urbanek issued it in full score and a version for piano duet. Owing to the large number of misprints in the Urbanek first edition, Hugh Macdonald has based his new edition on the autograph score, with cross-references to the first edition and the composer's own version for piano duet. Conflicting readings in the sources are listed in the Critical Commentary along with a discussion of all editorial decisions. New Urtext edition with clear and uncluttered engraving. Informative foreword. Eng. Cz. Ger. including a contribution by Smetana scholar Olga Mojzisova. Includes a detailed Critical Commentary. Eng.

翻訳

ヴルタヴァ - バイオリンI. モルダウ川. スメタナ作曲. 1824-1884. ヒュー·マクドナルドが編集. オーケストラのための. ヴァイオリン私の部分. Baerenreiterフェアラークが発行. BA.BA9558-74. ブルタバ川. モルダウ川. スメタナの最も有名なと頻繁に行わ音詩です. それは、Urbanekはフルスコアとピアノのデュエットのバージョンでそれを発行したときに、印刷には表示されなかった全体のサイクルわが祖国の完成で、11月と1874年12月8日〜20の間が、唯一の1879年から1880年に書かれた. Urbanek初版で誤植が多数のために、ヒュー·マクドナルドは、ピアノの連弾のための第一版と作曲家の独自のバージョンへの相互参照で、直筆スコア上の彼の新しい版をベースしている. ソースの競合の測定値は、すべての編集上の意思決定についての議論と一緒に重要な解説に記載されてい. クリアですっきりした彫刻との新しい原典版. 参考序文. 密接に. Cz. Ger. スメタナ学者オルガMojzisovaによる寄与を含む. 詳細な重要な解説が含まれています. 密接に.