シートミュージック $25.95

原文

Werther. Jules Massenet. Grade 3.

翻訳

ヴェルテル. Jules Massenet. グレード3.

原文

Werther. Prelude. Composed by Jules Massenet. 1842-1912. Arranged by Jos van de Braak. For Concert Band. Grade 3. Full score. Duration 4. 00. Published by Baton Music. BF.BM491-SCORE. Since its premiere in 1892, 'Werther' has ranked among Jules Massenet's most admired and beloved scores. it has also proved the most enduring. He was inspired to compose the opera about the doomed poet during a visit to Wetzlar, the town where Goethe's story takes place. In first instance the work was rejected by the impresario Leon Carvalho, calling the subject dull and lugubrious. At last it was premiered in 1892 in a German translation at the 'Imperial Opera' in Vienna, and later there were successful productions in Weimar and Geneva. In January 1893 it finally opened, to great success, at the 'Opera-Comique', where it ran for two seasons. Among the composer's operatic works, its popularity has remained second only to that of 'Manon'.

翻訳

ヴェルテル. 前奏曲. ジュール·マスネ作曲. 1842-1912. Arranged by Jos van de Braak. コンサートバンドのための. グレード3. フルスコア. 期間4. 00. バトンミュージックが発行. BF.BM491-SCORE. 1892年の初演以来、「ウェルテル」はジュール·マスネの最も称賛と最愛の得点ランクしている. それはまた、最も永続的な証明している. 彼はゲーテの話が行わ町、ウェッツラーを訪問した際に運命の詩人についてのオペラを作成するために触発された. 最初のインスタンスでは作業が鈍いと悲しげな主題を呼び出して、興行レオンカルバリョによって拒否されました. 最後にそれがウィーンで「インペリアル·オペラ」でのドイツ語訳で1892年に初演され、後にワイマールとジュネーブで成功した作品があったた. 1893年1月では、最終的には二つの季節に立候補した「オペラ·コミック座」、で、大成功に、開いた. 作曲家のオペラの作品の中で、その人気は唯一の「マノン」のそれに二推移している.