シートミュージック $25.26

原文

Johann Sebastian Bach. Complete Organ Works - Volume 7. Breitkopf Urtext. Book. CD-Rom. Sheet Music. Organ. ORG. J.S. Bach.

翻訳

ヨハン·セバスチャン·バッハ. 完全なオルガン作品 - 第7. ブライトコプフUrtext. 本. CD-ROM. シートミュージック. オルガン. ORG. J.S.掘っ立て小屋.

原文

Breitkopf Urtext edition of Johann Sebastian Bach 's Complete Organ Works. Music text faithful to the sources and reflecting the current status of Bach research. Developed for musical practice through the cooperation of scholars and performers. Contains all of Bach 's Keyboard works that require an independent pedal manual. Contains all authentic early versions and fragmentarily transmitted or dubious works that can be attributed to Bach with a fair amount of certainty. Features comprehensive introductions, extensive source descriptions and text-critical notes. Features supplementary material illustrated synoptically on CD-ROM. in printable quality. Brochure, in large format. 32 x 25 cm. and compact music engraving, clear, easy to read, with convenient page turns. With repertoire works, musicians often have the choice between editions conceived for practical music-making and others that are more scholarly in concept. This also applies to the Organ works of Johann Sebastian Bach , which are available today in various editions. Among them is that of Heinz Lohmann, which Breitkopf & Härtel began publishing in 1967 and whose concept strove for an amalgamation of practice and Urtext. Current Urtext status, historically informed, edited with performers in mind. More than 40 years later, the demands made on a new Urtext edition of Bach 's Organ works are as stringent as ever before. Next to the results of scholarly research on Bach and the sources, aspects of a historically informed performance practice are increasingly claiming our attention today. Also important for study, teaching and concert performance are, in addition to the above-mentioned demands, such external criteria as format, paper, convenient page turns and an easily legible layout that helps the user quickly grasp the musical context. The new edition, beginning in 2010, also contains all Keyboard works with pedal and the "dubious works" that are hardly dubious anymore. This edition of Johann Sebastian Bach 's Organ works wants to do justice to these demands. Next to the core contents of the repertoire, it also features all of the master's "clavier" works which require an independent pedal. Moreover, it includes all authentic early versions as well as the fragmentarily transmitted works. As to the dubious works, it contains those which can be attributed to Bach today with considerable certainty. It offers incerta, early, and alternative versions on CD-ROM.. In this work group, the new edition uses for the first time the modern forms of editorial technique with which the synoptical depiction of various versions is made possible on CD-ROM. Thanks to the collaboration with the EDIROM project, which is a leader in the field of digital scientific editorial technique, the edition offers new types of solutions. Incerta, early, and alternative versions that cannot be included in the printed volumes for reasons of size or problems of authenticity, are published on CD-ROM, supplied with comments, and depicted synoptically. Thus, after comparing the versions, the player can decide upon a different version than the one printed in the volume, and can make a high-quality print-out of it. The texts and comments customary to the "Breitkopf Urtext" editions comprehensive introductions, extensive source descriptions and text-critical observations can be found in the printed version of the volumes. Edited by a competent team. With Werner Breig. Erlangen. , Pieter Dirksen. Culemborg. Netherlands. and Reinmar Emans. Bochum. , a. we have brought together a team that guarantees the highest expertise in various domains. Further Bach experts such as Sven Hiemke. Hamburg. , David Schulenberg. Boston. and Jean-Claude Zehnder. Basel. were also enlisted for the edition of single volumes.

翻訳

ヨハン·セバスチャン·バッハのオルガン作品のブライトコプフUrtext版. 音楽ソースに忠実なテキストやバッハ研究の現在の状態を反映して. 学者や出演者の協力を通じて音楽の練習のために開発. 独立したペダルマニュアルを必要とするバッハの鍵盤作品のすべてが含まれています. すべて本物の初期のバージョンと確実性のかなりの量とバッハに起因することができます断片的に送信または疑わしいの作品が含まれています. 特長総合的な紹介、大規模なソースの説明とテキスト·クリティカルなノート. CD-ROMにsynoptically示された特徴の補助材料. 印刷可能な品質で. 大判でパンフレット、. 32×25センチメートル. 便利なページターンで読みやすい明確なコンパクトな音楽彫刻、、、. レパートリーは作品と、ミュージシャンは、多くの場合、コンセプトに、より学術的である実用的な音楽制作のために考案さエディションと他人との間の選択を持っている. これはまた、さまざまなエディションで、今日利用可能なヨハン·セバスチャン·バッハのオルガン作品、に適用されます. 中でもブライトコプフハインツローマン、のものである. 現在のUrtextステータスは、歴史的に念頭に置いての出演で編集し、通知. 40年以上後に、バッハのオルガン作品の新たな原典版に対する要求はかつてないほど厳しい. バッハとソースの学術研究の結果の横には、古楽器の練習の側面はますます今日の我々の注意を主張している. また、重要な研究、教育とコンサートのパフォーマンスがあるために、上記の要求に加えて、フォーマット、紙、便利なページターン、ユーザーがすぐに音楽の文脈を把握するのに役立ちます簡単に読みやすいレイアウトなどの外部基準. 新版では、2010年に始まり、またペダルを持つすべてのキーボードの作品や、もうほとんど疑わしいです」怪しげな作品 "が含まれている. ヨハン·セバスチャン·バッハのオルガン作品の本書​​は、これらの要求に正義をしたい. 次レパートリーの中核内容に、それはまた、独立したペダルを必要とマスターの「鍵盤楽器」の作品のすべてを備えています. また、全ての本物の初期のバージョンと同様に断片的に送信された作品を含む. 疑わしい作品のように、かなりの確実今日バッハに起因するものが含まれ. これは、CD-ROMに早くincerta、および代替バージョンを提供しています。. この作業グループでは、新しい版が初めて、さまざまなバージョンのsynoptical描写は、CD-ROMに可能にしているとの社説技術の近代的なフォームを使用しています。デジタル科学的な編集技術の分野でのリーダーであるEDIROMプロジェクトとのコラボレーションのおかげで、エディションは、ソリューションの新しいタイプを提供しています. Incertaは、早期に、サイズや信憑性の問題を理由のために印刷されたボリュームに含めることはできません別のバージョンでは、CD-ROMに掲載されたコメントが供給され、synoptically描かれている. したがって、バージョンを比較した後、プレイヤーは、ボリューム内の印刷とは異なるバージョンに決定することができ、高品質のプリントアウトを行うことができ. 「ブライトコプフUrtext」エディションの包括的な紹介するのが通例テキストやコメントは、大規模なソースの説明とテキスト·クリティカルな観察結果は、ボリュームの印刷版で見つけることができます. 有能なチームによって編集. ヴェルナーBreig付. ゲイン. 、ピエター·ダークセン. キューレムボルフ. オランダ. とReinmar Emans. ボーフム. , a. 私たちは一緒に様々なドメインで最も高い専門性を保証してチームを持ってきた. そのようなスヴェンHiemkeなどのさらなるバッハの専門家. ハンブルク. 、デイビット·シュレンバーグ. ボストン. とジャン=クロード·ツェンダー. バーゼル. また、単一のボリュームエディションの入隊た.