シートミュージック $31.49

原文

Giacomo Puccini. Tosca. Vocal Score. Sheet Music. Opera. OPERA. Giacomo Puccini. --.

翻訳

ジャコモ·プッチーニ. トスカ. ボーカルスコア. シートミュージック. オペラ. OPERA. ジャコモ·プッチーニ. --.

原文

In 'Tosca', Puccini explored the dark side of human emotion, a marked change from the late-Romantic sentimentality of 'La Boheme'. Also in contrast to 'La Bohème' where the villain was fate and so the stage action was minimal, both heros and villains are humans who struggle on stage, and the clashes are always between single individuals. It is a story of cheating and doubt - nothing seems honest and direct, even love is troubled by jealousy. Luigi Illica and Giuseppe Giacosa based the libretto on Victorien Sardou's play La Tosca. 1887. This is the Schirmer edition of the Vocal Score and contains an English version by John Gutman.

翻訳

「トスカ」で、プッチーニは、「ラ·ボエーム」の後期ロマンチック感傷から顕著な変化を人間の感情の暗い側面を探求. また、悪役は運命だったので、ステージアクションはヒーローと悪役の両方がステージ上で苦労ヒトである、との衝突は、単一の個人間で常に、最小であった「ラ·ボエーム」とは対照的に. これは、不正行為と疑いの物語である - 何でも愛は嫉妬に悩まされて、正直かつ直接的いないようです. Luigi Illica and Giuseppe Giacosa based the libretto on Victorien Sardou's play La Tosca. 1887. This is the Schirmer edition of the Vocal Score and contains an English version by John Gutman.