シートミュージック $15.77

原文

Aquila. 4U Nylgut Soprano Ukulele String Set - GCEA. Regular. Tuning.

翻訳

イーグル. 4U Nylgutソプラノウクレレ文字セット - GCEA. レギュラー. チューニング.

原文

Until the mid-20th century Ukuleles were strung exclusively in gut, a material that had been used for thousand of years and that combines excellent promptness of attack with brilliance of timbre - very different, in other words, from modern nylon strings. And until recently the typical sound quality of gut has been a constant point of reference for luthiers, composers and performers alike. A fundamental aim of Aquila's research has therefore been to make a new synthetic product having the same acoustic properties as gut - but without its typical defects. high cost, limited duration and high instability under varying climatic. Nylgut has precisely these qualities. allowing one, on the one hand, to rediscover the sonorities familiar to the great 19th and 20th century Uke masters. and guaranteeing, on the other, a stability of tuning higher even than that of the best gut and nylon strings. Just like gut, Nylgut is liable to suffer from cutting edges. Before stringing the instrument do make sure the nut and bridge are free from sharp edges and the nut grooves not too deep and perfectly smooth. You can get rid of sharp edges with very fine grit sandpaper. 600, for example. or the finest steelwool. 000. The best sound quality develops when the strings have completely set, which may ordinarily take sometime. To achieve a stable intonation in just a few minutes you can repeatedly pinch each string at midlength with your fingers, pull it decidedly sideways and tune it up again. Stop when the string does not pull out of tune anymore.

翻訳

20世紀半ばのウクレレが腸内で独占的に張られたまでは、材料がその年の千のために使用されていた、それは音色の輝きと攻撃の優れた迅速性を兼ね備えた - 非常に異なる、言い換えれば、現代のナイロン弦から. そして、最近まで腸の典型的な音質が似luthiers、作曲家や演奏者のための基準の一定のポイントされている. アクイラの研究の基本的な目的は、したがって、腸と同じ音響特性を有する新たな合成製品を作ることであった - が、その代表的な欠陥のない. 高コスト、限られた期間と、様々な気候下で高い不安定. Nylgutは、正確にこれらの資質を持ってい. 一つは、一方では、偉大な19世紀に馴染みの響きと、20世紀うけ巨匠を再発見することができます. そして、他の上で、チューニングの安定性が高いとしても最高のガットとナイロン弦のより保証. ちょうど腸のように、Nylgutは刃先に苦しむ傾向にある. 楽器を糸引きする前にナットとブリッジが深すぎると、完全に滑らかではないシャープなエッジとナットの溝から自由であることを確認してくださいやる. あなたは非常に細かいグリットのサンドペーパーでシャープなエッジを取り除くことができます. 600、例えば. または最高級のスチールウール. 000. 最高の音質は文字列が完全に設定しているとき、通常はいつか取る可能性がある開発. わずか数分で安定したイントネーションを実現するには、あなたが繰り返し再び明らかに横にとチューンそれをそれを引っ張って、指でmidlengthで各文字列をピンチすることができます. 文字列はもうチューンから撤退しない場合に停止します.