シートミュージック $31.49

原文

Kevin Volans. String Quartet No.9 - Shiva Dances. Parts. Sheet Music. String Quartet. STR QUARTET. Kevin Volans.

翻訳

Kevin Volans. 弦楽四重奏第9号 - シヴァダンス. パーツ. シートミュージック. 弦楽四重奏団. STRのQUARTET. Kevin Volans.

原文

Kevin Volans' String Quartet No. 9. Shiva Dances was commissioned by BBC Radio 3 and first performed by the Smith Quartet at the 2004 Huddersfield Contemporary Music Festival. Kevin Volans. the composer. notes on the piece. In the past I have been interested in trying to go beyond historicism. 1970s. , beyond style. 1980s. and beyond form. 1990s. in my work. Looking back over the music of the twentieth. century I was struck by the fact the nearly all of it is extremely 'busy', almost cluttered. It.. almost seemed that composers felt compelled to look industrious. In the new millennium I.. thought it would be interesting to try and eliminate content. I also aspired to moving from. music. sound as art. to art. art as sound. This, of course, has already been done by a number. of composers. many from New York – Phil Niblock and La Monte Young, to name but two. , but. it was something I had never tried. Although I found it annoying that the label 'minimalist' was given to my African-based work,. and fearing this would make the label stick, I set out to write a piece which reflected my love. of minimal painting and architecture. The Japanese have a term 'wabi' meaning 'voluntary. poverty' or 'emptiness' to describe their restrained minimal aesthetic, an aesthetic which,. however, pays greatest attention to the quality of material and fine detail. I like to think that. the lack of excessive pitch material in this piece reflects a kind of voluntary poverty. When Shiva is portrayed dancing. as Nataraj. He is depicted in a circle of flames crushing a. small figure – the ego – underfoot. You get the impression He dances on the spot, not moving. around at all. I like that. The piece is dedicated to Pablo Pascual Cilleruelo.

翻訳

ケビン·ボランズ「弦楽四重奏曲第9番. シヴァダンスはBBCラジオ3が委託し、最初の2004ハダースフィールド現代音楽祭でスミスカルテットによって行った. Kevin Volans. 作曲家. 一枚上の注意事項. 過去には、私は歴史主義を越えて行くしようとしているに興味を持ってい. 1970. 、スタイルを超えた. 1980. とフォームを超えた. 1990. 私の仕事で. 二十の音楽の上に振り返る. 世紀は、私は、ほぼすべてのそれのはほとんど散らかった、非常に「忙しい」であるという事実によって打たれた. それは。. ほとんどの作曲は勤勉見て感じたようだった. 新しい千年紀Iに. それは試してみて、コンテンツを排除するために興味深いものになるだろうと思った. 私はまたから移動することを熱望. 音楽. 芸術として聞こえる. 芸術へ. 音として芸術. これは、もちろん、すでに数で行われている. 作曲家の. 名前に、フィル·ニブロックとラ·モンテ·ヤングが、2 - ニューヨークからの多く. しかし、. それは私が試したことがなかったものだった. 私はそれが迷惑なラベル「ミニマリスト」が、私のアフリカ系の仕事に与えられたことがわかったが、. これはラベルスティックになるだろう恐れて、私は私の愛を反映作品を書くために着手. 最小限の絵画や建築の. 日本人は自主的な「意味の用語「わび」を持っている. 彼らの控えめな最小限の審美的、美的を記述するための貧困」や「空虚」、. しかし、材料の品質と細部に最大の注意を払っています. 私がいることを考えるのが好き. この作品の過度のピッチ材料の欠如は自発的貧困の種類を反映している. シヴァは、踊りを描かれると. ナタラジとして. 彼は破砕炎の円の中に描かれている. 小さなフィギュア - 自我 - 足元. あなたが動いていない、彼はその場で踊る印象を受ける. 周りのすべてで. 私はすきです. ピースは、パブロ·パスクアルCillerueloに専用されている.