シートミュージック $12.63

原文

Joseph Haydn. The Creation. Die Schopfung. Hob.XXI. 2 - Violin 2 Part. Sheet Music. Violin. VLN. Franz Joseph Haydn.

翻訳

ヨーゼフ·ハイドン. クリエーション. Schopfung. Hob.XXI. 2 - Violin 2 Part. シートミュージック. バイオリン. VLN. フランツ·ヨーゼフ·ハイドン.

原文

German. English Urtext Edition, edited A. Oppermann. The oratorio The Creation represents not only a crucial point in Joseph Haydn's compositional output, but at the same time, marks the beginning of a new chapter in the history of the oratorio. At the turn of the 19th century, Haydn broke with the traditional dominance of the arias, giving the. chorus a distinctly greater significance. This opened the way for a new kind of choral oratorio which became one of the standard features of developing bourgeois concert life. The text, translated from the English original by Baron van Swieten, Prefect of the imperial court library in Vienna, combines prose texts of the creation story in Luther's translation of the Bible with complementary excerpts from John Milton's Paradise Lost. Violin 2 part only.

翻訳

ドイツ語. 英語原典版、編集されたA. Oppermannの. オラトリオの作成だけでなく、ヨーゼフ·ハイドンの組成出力の重要なポイントを示しているが、同時に、オラトリオの歴史の中で新しい章の始まり. 19世紀の変わり目に、ハイドンは与えて、アリアの伝統的な優位性を破っ. はっきりと大きな意義コーラス. これは発展途上ブルジョアのコンサート生活の標準的な機能の一つとなった合唱オラトリオの新しい種類の道を開いた. 男爵バンSwieten、ウィーンの宮廷図書館の将によってオリジナルの英語から翻訳されたテキストは、ジョン·ミルトンの失楽園からの相補抜粋と聖書のルターの翻訳に創造物語の散文テキストを組み合わせた. ヴァイオリン2パートのみ.