シートミュージック $10.26

原文

Claude Debussy. La Mer - Three Symphonic Sketches. Cello Part. Sheet Music. Cello. VLC. Claude Debussy.

翻訳

クロード·ドビュッシー. ラ·メール - 三交響スケッチ. チェロパート. シートミュージック. チェロ. VLC. クロード·ドビュッシー.

原文

Claude Debussy 's La Mer is an impressionistic work through and through. The three symphonic sketches that make up the work were composed between 1903-1905, however Debussy refined this work up until at least 1913. These corrections are found in a score which the composer gave to his wife as a present for her private library in 1913. The new scholarly-critical edition draws on several important sources previously unavailable to musicologists, resulting in an array of new readings and corrections. In addition, there are many changes, especially in terms of articulation and dynamics. This new edition includes the famous “fanfare” in Movement III, clearly marked in small print and brackets. This fanfare was excised in the 1910 reissue of the work, but was reinstated by a number of great conductors who knew Debussy , i. Monteux, Münch, Mitropoulos and Ansermet. They felt that the excision was a misunderstanding and that the fanfare was necessary for the structure of the movement. And so, the Bärenreiter edition presents the revival of a performing tradition which is committed to the fanfare. New Urtext edition with numerous corrections in comparison to other editions. Important sources which were previously inaccessible have been taken into account. Score and orchestral parts in large format. 25.5 x 32.5cm. Score and orchestral parts with an impeccable, generous layout. Includes an informative introduction. Eng. Fr. Ger. , facsimiles, source descriptions and a Critical Commentary. Eng.

翻訳

クロード·ドビュッシーのラ·メールは通過してを通じて印象派の作品です. 仕事を構成する3シンフォニックスケッチは、1903年から1905年の間で構成されるしかしドビュッシーは、少なくとも1913年までは、この仕事をして洗練された. これらの修正は、作曲家が1913年に彼女のプライベートライブラリのために存在するように彼の妻に与えた得点で発見され. 新しい学術·クリティカルエディションは、新しい測定値と訂正の配列で、その結果、音楽学者に以前は利用できなかったいくつかの重要な情報源に描く. また、特に関節及び力学の面で多くの変更が、ある. この新版は明らかに小さな活字とブラケットでマーク、運動IIIで有名な「ファンファーレ」が含まれる. このファンファーレは、私は、仕事の1910年再発行に切除したが、ドビュッシーを知っていた偉大な導体の数によって復活した. モントゥー、ムンク、ミトロプーロスとアンセルメ. 彼らは、切除が誤解だと感じたとファンファーレが運動の構造のために必要であったこと. だから、ベーレンライター版は、ファンファーレに取り組んで行う伝統の復活を提示. その他のエディションと比較して非常に多くの修正と新原典版. 以前はアクセスできなかった重要な情報源は考慮されている. 大判でスコアとオーケストラの部品. 25.5 X 32.5センチメートル. 非の打ちどころのない、寛大なレイアウトのスコアとオーケストラの部品. 有益な導入が含まれています. 密接に. 金曜日. Ger. 、ファクシミリ、ソースの説明とクリティカル解説. 密接に.