シートミュージック $38.28

原文

Joseph Haydn. The Complete Piano Sonatas Vol. 3. Sheet Music. Piano. PF. Joseph Haydn.

翻訳

ヨーゼフ·ハイドン. The Complete Piano Sonatas Vol. 3. シートミュージック. 計画. PF. ヨーゼフ·ハイドン.

原文

When Christa Landon presented the first printed version of her edition of Joseph Haydn 's Piano sonatas, Haydn 's sonata oeuvre was still overshadowed by the works of Mozart and Beethoven. Since then, Haydn 's sonatas have progressed from the teaching rooms to the concert halls and Landon's edition has played a crucial role in that process. Since the Haydn anniversary in 2009 this 'legendary' edition has been thoroughly revised for, over the course of more than forty years, new sources have come to light. Questions of authenticity have also been resolved, not least because the editorial principles for 18th-century music have changed considerably. The new edition is published in four volumes, the content of each volume being compatible with the volumes of the previous edition. Volume 3 of the new edition comprises the 17 sonatas Hob. XVI. 21–32 and Hob. XVI. 35–39 contained in Vol. 2 of the previous Wiener Urtext edition, including popular works for music lessons such as Hob. XVI. 27, 35 and 37. In the Notes on Interpretation, Robert D. Levin explains important aspects of Haydn 's performance practice and, with the help of numerous examples, shows possibilities to embellish the pauses frequently used by Haydn.

翻訳

クリスタランドンはヨーゼフ·ハイドンの彼女の作品最初の印刷されたバージョン提示するとのピアノソナタ第2番を、ハイドンのソナタの全作品はまだモーツァルトやベートーベンの作品の影に隠れた. それ以来、ハイドンのソナタは、コンサートホールに教えるの部屋から進行したとランドン·エディションには、その過程で重要な役割を果たしてきました. Since the Haydn anniversary in 2009 this 'legendary' edition has been thoroughly revised for, over the course of more than forty years, new sources have come to light. Questions of authenticity have also been resolved, not least because the editorial principles for 18th-century music have changed considerably. 新版は、各ボリュームの内容は前の版のボリュームと互換性が、4巻に掲載されている. 新版の第3巻は17ソナタホブを備えている。 16. 21-32、コンロ。 16. 35-39は、VOLに含まれている。このようなホブなどの音楽レッスンのための人気作品を含む以前のウィーナー原典版、の2。 16. 27、35および37. In the Notes on Interpretation, Robert D. Levin explains important aspects of Haydn 's performance practice and, with the help of numerous examples, shows possibilities to embellish the pauses frequently used by Haydn.