シートミュージック $852.44

原文

Edouard Lalo. Fiesque. French. Urtext. Sheet Music. Opera. OPERA. Edouard Lalo.

翻訳

エドゥアール·ラロ. Fiesque. フランス語. 原典. シートミュージック. オペラ. OPERA. エドゥアール·ラロ.

原文

Edouard Lalo composed two operas. “Le Roi d’Ys” enjoyed considerable success at its first performance at the Opera-Comique in 1888, and it remained in the repertory for many years. His other opera, “Fiesque”, on the other hand, had to wait nearly 140 years before it was performed in a concert version in Montpellier in 2006, and then was finally premiered on stage at the National Theatre Mannheim on 16 June 2007. Fiesque is an opera of action and intrigue, set in Genoa in 1547 and based on Schiller’s early drama “Die Verschwörung des Fiesco zu Genua”. The historical Fiesco led a conspiracy against the ruling Doria family, Doges of Genoa. The plot revolves around Fiesque’s love for Julie, daughter of his enemy Andreas Doria, and his wife Léonore’s bitter suspicion. Fiesque is also opposed by Verrina, an old fanatical republican who distrusts Fiesque’s commitment to overthrowing the Dorias, especially when his involvement with Doria’s daughter is known. In the final act the Dorias are overthrown. the crowd acclaims Fiesque and Léonore in a triumphal march, but Verrina refuses to allow Fiesque to assume supreme power and throws him to his death in the waters of harbour. Lalo’s invention is remarkable, and the orchestral writing is at times powerful, at times poignant. Its revival adds a remarkable work to the repertory of French operas.

翻訳

エドゥアール·ラロは2のオペラを作曲. 「ル·ロワD'イース」は1888年にオペラ=コミック座で初のパフォーマンスでかなりの成功を収め、それは何年ものレパートリーに残った. 彼の他のオペラ、「Fiesque "は、一方で、それは2006年にモンペリエのコンサートバージョンで行った後、最終的に2007年6月16日に国立劇場マンハイムのステージで初演された前にほぼ140年待たなければならなかった. Fiesqueは1547年にジェノヴァで設定され、「Verschwörungデ·フィエスコZUジェノバダイ」シラーの初期のドラマに基づいて、アクションと陰謀のオペラである. 歴史的フィエスコは、与党ドリアファミリー、ジェノヴァのドゥカーレに対して陰謀を主導. プロットは、ジュリーのためFiesqueの愛を中心に展開し、彼の敵アンドレアスドリアの娘、そして彼の妻レオノーレの苦い疑い. Fiesqueもドリアの娘との彼の関与が知られている場合は特に、Verrina、Dorias打倒へFiesqueのコミットメントをdistrusts古い熱狂的な共和党が反対している. 最終的な行為ではDoriasが倒されている. 群衆は勝利の行進にFiesqueとレオノーレをacclaimsが、VerrinaはFiesqueが最高権力を想定することを可能にすることを拒否し、港の海で彼の死に彼を投げる. ラロの発明が顕著であり、オーケストラの書き込みが痛烈な時期に、常に強力です. その復活は、フランスのオペラのレパートリーに著しい仕事が追加されます.