シートミュージック $14.13

原文

Lili Boulanger. Quatre Chants Pour Voix Et Piano. Sheet Music. Voice, Piano Accompaniment. VCE. PFA. Lili Boulanger.

翻訳

Lili Boulanger. 声とピアノのための4曲. シートミュージック. 声、ピアノ伴奏. VCE. PFA. Lili Boulanger.

原文

Lili Boulanger was the sister of the famous music teacher Nadia Boulanger. She was a composer for the last 10 years of her tragically short life - she died at 25. Her music is generally beautiful, delicately coloured, and touching, standing in the main line of French music exemplified by Faure, albeit somewhat tinged with the influence of Debussy's Impressionism. These four Songs are settings of texts by de Calone and Maeterlinck among others, with an English version by Jane May. The first song, Dans l'immense tristesse speaks of a mother's grief on the death of a child. Attente. Expectation. is about the anticipation of love, Reflets is gentle and reflective yet tinged with fear which breaks out towards the end, whereas Le Retour. The Return. deals with the return of Ulysses to Ithaca.

翻訳

リリ·ブーランジェは有名な音楽教師ナディア·ブーランジェの妹だった. 彼女は悲劇的に短い人生の最後の10年間の作曲家だった - 彼女は25で死んだ. 彼女の音楽はややドビュッシーの印象派の影響を帯びながらも、フォーレにより例示フランスの音楽のメインラインに立って、一般的には微妙に着色された、美しく、そして感動的である. これらの4曲はジェーン月英語版で、他の人の間でデ·カロンとメーテルリンクによるテキストの設定です。のDans L'計り知れない悲しみは子供の死に母親の悲しみのことを話す最初の曲、. 待っている. 期待. 愛の見越しについてです、リフレッツはルRETOURのに対し、穏やかな、反射、まだ終わりに向かって勃発恐れがかったです. 戻る. イサカへのユリシーズの復帰を扱う.