シートミュージック $22.02

原文

W.A. Mozart. Violin Sonatas Volume 2. Edition Peters Urtext. Sheet Music. Violin. Piano Accompaniment. VLN. PFA. Wolfgang Amadeus Mozart.

翻訳

W.A.モーツァルト. Violin Sonatas Volume 2. ペータースUrtext. シートミュージック. バイオリン. ピアノ伴奏. VLN. PFA. モーツァルト.

原文

This complete edition of the Mozart sonatas for violin and keyboard has been researched and prepared by Cliff Eisen, one of the most distinguished Mozart scholars of our time. Professor Eisen recognizes that many of the apparent inconsistencies and idiosynchrasies of Mozart's notation are perfectly deliberate, and that the attempts in many other editions to impose uniformity upon similar phrases or musical paragraphs can bemisguided. As he writes in the preface, '. the notion that the classical style represents a model of symmetry, balance and clarity is for the most part an 19th-century fiction. it has little to do with Mozart's actual practice, which is based primarily on variety of both content and articulation. ' So in this new edition, alternative readings found in parallel passages are preserved, rather than being sterilized by a spurious quest for conformity. Naturally all such instances are noted within the Critical Commentary. The highly individual beaming within Mozart's autographs is also respected in the new edition, as this often contributes to our aural perceptions of phrase structure and accent. Professor Eisenis is conscious that there is no single 'Urtext' for this music. On the contrary, he believes that 'there is compelling evidence that Mozart's later performances of his works were characterized by changes--sometimes substantial changes--in the musical text. ' It is the achievement of this edition to indicate how far this freedom of musical expression can extend, and as such it is likely to take pride of place in the collections of all those involved in the study and performance of these masterpieces. Contents. Sonatas K296, K376-K380. Andante and Fugue K402. completed by Stadler. Sonata K403. completed by Stadler.

翻訳

ヴァイオリンとキーボードのためのモーツァルトのソナタのこの完全版には、クリフアイゼン、我々の時代の最も著名なモーツァルト学者の1を研究し作成されている. Professor Eisen recognizes that many of the apparent inconsistencies and idiosynchrasies of Mozart's notation are perfectly deliberate, and that the attempts in many other editions to impose uniformity upon similar phrases or musical paragraphs can bemisguided. 彼は序文で書いているように、 '. 古典的なスタイルは、対称性、バランス、明確化のモデルを表しという考えは、大部分が19世紀の小説です. それは、主にコンテンツや関節の両方のさまざまな基づいているモーツァルトの実際、とはほとんど関係を持っている. 「だから、この新版では、並列の通路で発見読替えはなく、適合性のために偽の探求により滅菌されるのではなく、保存されている. 当然のことながら、すべてのそのような例は、重要な解説に記載されてい. これは多くの場合、句構造とアクセントの私たちの聴覚認識に貢献としてモーツァルトのサインの中の高い個々の巻き返しも、新版では尊敬されている. Professor Eisenis is conscious that there is no single 'Urtext' for this music. 時には大幅な変更 - - ミュージカルテキスト内それどころか、彼は彼の作品のモーツァルトの後のパフォーマンスが変化することを特徴としていることを説得力のある証拠がある」と考えている. 「それは、音楽表現のこの自由が延長できる距離を示すには、このエディションの達成であり、そのようなものとして、これらの傑作の研究と性能に関わるすべての人のコレクションに場所の自尊心を取る可能性が高い. 中身. Sonatas K296, K376-K380. Andante and Fugue K402. スタドラーによって完成. Sonata K403. スタドラーによって完成.