シートミュージック $36.29

原文

Bela Bartok. Piano Concerto No.3. Sheet Music. Two Pianos. 2PF. Bela Bartok.

翻訳

Bela Bartok. ピアノ協奏曲第3番. シートミュージック. 2台のピアノ. 2PF. Bela Bartok.

原文

Bartok wrote his Piano Concerto No.3 during the summer of 1945, intending it as a birthday present to his wife Ditta on 31st October. By this time he was already gravely ill. however, he was able to finish the score with the exception of the last seventeen bars, which he notated in a kind of musical shorthand. These last bars were later deciphered and scored by his pupil and friend Tibor Serly. This is a reduction for 2 Pianos, four hands, by Matyas Seiber.

翻訳

バルトークは、10月31日に彼の妻DITTAに誕生日のプレゼントとしてそれを意図し、1945年の夏の間に彼のピアノ協奏曲第3番を書いた. この時点で彼はすでに重病だった. しかし、彼は音楽の速記の種類の表記の最後の17のバーを除き、スコアを終えることができました. これらの最後のバーは、後に解読し、彼の瞳と友人シェルイ·ティボールによって採点した. これはシェイベル·マーチャーシュにより、2台のピアノ、4手のための還元である.