シートミュージック $20.44

原文

John Tavener. Mandēlion. Organ. Sheet Music. Organ. ORG. John Tavener.

翻訳

John Tavener. Mandēlion. オルガン. シートミュージック. オルガン. ORG. John Tavener.

原文

Mandēlion was commissioned for the 1982 Dublin International Organ Festival by RHM Foods. It was first performed on the 27th June 1982 by Pete Sweeney, at St. Patrick’s Cathedral in Dublin. The piece takes its name from the Greek word for ‘handkerchief', a word that is also used in iconography to refer to an Ikon ‘not made by hands’, which is equivalent to the idea of the shroud. Mandēlion is a meditation upon Ikons, and upon the changing image of the face of Christ. Tavener recommends that this piece should be played freely and with great ‘sweep’.

翻訳

MandēlionはRHMフーズによる1982年ダブリン国際オルガン·フェスティバルのために委託された. これは、最初のダブリンの聖パトリック大聖堂で、ピートスウィーニーによって1982年6月27日に実施された. 作品は、シュラウドのアイデアと同等である「ハンカチ」、また「手によって行われていない「イコンを参照するための図像で使用されている単語、ギリシャ語からその名を取り. MandēlionはIkons時に瞑想で、キリストの顔の変化する画像に応じ. TAVENERはこの作品を自由にして偉大な「スイープ」で演奏されるべきであることをお勧めします.