シートミュージック $44.12

原文

John Adams. The Chairman Dances. Score. Sheet Music. Orchestra. ORCH. John Adams.

翻訳

ジョン·アダムズ. 会長舞曲. スコア. シートミュージック. オーケストラ. ORCH. ジョン·アダムズ.

原文

John Adams emerged in the last decades of the twentieth century as one of the most influential and widely performed American composers since Copland. 'The Chairman Dances' is a 'foxtrot for orchestra' that emerged as an offshoot of the composer's 1986 political opera 'Nixon in China'. It has become one of the composer's most popular works. In this piece, from the third act of the Opera, protocol and ceremony are forgotten as the audience is led into the apparent privacy of the characters' bedrooms to hear their intimate discussions. Each sings of his or her current personal concerns, while at some level the couples. Dick and Pat, Chairman and Madam Mao. connect with each other on the emotional plane of nostalgia. The Nixons reminisce about their early, pre-public married lives. The Maos look back to their youthful idealism and budding romance, and foxtrot together to the wistful tune that forms the basis of this composition. The chugging and coloristic flashes that begin the work give way to the dance theme proper in the strings. The work 'runs out' instead of ending, in imitation of the hand-wound gramophone which had accompanied the dancing of the Maos in earlier, happier times. First performed in January 1986 by the Milwaukee Smphony Orchestra, the piece was commissioned by the National Endowment For The Arts.

翻訳

ジョン·アダムズは、コープランド以来、最も影響力のあると広く行わアメリカの作曲家の一人として、20世紀の最後の数十年に登場. 「会長舞曲」は作曲家の1986年の政治的オペラ「中国のニクソ​​ン」の分派として登場し「オーケストラのためのフォックストロット」です. それは、作曲家の最も人気のある作品の一つとなっている. 観客は、キャラクターの寝室の見かけのプライバシーに導かれるように、この作品では、オペラの第三幕から、プロトコルと式典が彼らの親密な議論を聞くことが忘れられている. ながら、いくつかのレベルでの夫婦それぞれが、自分の現在の個人的な懸念を歌う. ディックとパット、会長兼マダム毛沢東. 懐かしの感情的な平面上で互いに接続する. Nixonsは彼らの初期の、事前公共結婚生活について回想. MAOSは彼らの若々しい理想主義と新進のロマンスに戻って見て、この組成​​物の基礎を形成切ないチューニングするために一緒にフォックストロット. 作業を開始一気飲みし、色彩が点滅し、文字列で適切なダンスをテーマに道を譲る. 仕事は、以前の、幸せな時代にMAOSの踊りを伴っていた手巻き蓄音機を模して、「切れる」の代わりに終わる. まずミルウォーキーSmphony団1986年1月に行われ、作品は全米芸術基金が委託した.