シートミュージック $48.86

原文

Diferencias, Kopi. Sheet Music. Cello, Clarinet, Flute, Guitar, Piano Solo, Vibraphone, Violin. VLC. CLT. FLT. GTR. PF. VIB. VLN. Poul Ruders.

翻訳

違い、コピ. シートミュージック. チェロ、クラリネット、フルート、ギター、ピアノ·ソロ、ビブラフォン、ヴァイオリン. VLC. CLT. FLT. GTR. PF. VIB. VLN. ポール·Ruders.

原文

Poul Ruders DIFERENCIASDIFERENCIAS was an old Spanish naming of musical compositions dealing with various techniques involving theme and variation. In modern Spanish it simply means differences. It’s a nice title, however, and as to the present piece, a very fitting one indeed, because I wrote it especially to The Elsinore Players for their South America-tour in 1981. Actually nothing happens to the clipping of wellknown Bach. the first four bars of the chorale. "jesu, Joy of Man’s Desiring", cantata No. 147. , apart from the continuous changing of the succession-pattern of the 11 triplets and one duplet, the latter of which creates the recognizable 8. 8 pattern amidst the flow of 9. 8 "spinnrad-rolling". To put it popularly, I haven’t included anything that Bach does not have in the book himself. In addition to that, the unpredictable accents and various instrumental colours are the only means of "differences". There are no modulations, no tricky polyphony, nothing but a long, thoughtful tasting the beautiful piece of tune. Well, of course, the chorale itself enters the picture in the very last section, but that is merely for me to have the pleasure of tossing it away again before it comes to a proper end. Finally, I really do think, that the Cage. Morgan poem quoted below, is the most suitable prologue to DIFERENCIAS. 14 variations on 14 wordsI have nothing to say and I am saying it and that is poetry. John CageI have to say poetry and is that nothing and I am saying itI am and I have poetry to say and is that nothing saying itI am nothing and I have poetry to say and that is saying itI that am saying poetry have nothing and it is I and to sayAnd I say that I am to have poetry and saying it is nothingI am poetry and nothing and saying it is to say that I haveTo have nothing is poetry and I am saying that and I say itPoetry is saying I have nothing and I am to say that and itSaying nothing I am poetry and I have to say that and it isIt is and I am and I have poetry saying say that to nothingIt is saying poetry to nothing and I say I have and am that Poetry is saying I have it and I am nothing and to say that And that nothing is poetry I am saying and I have to say itSaying poetry is nothing and to that I say I am and have itEdwin MorganPoul Ruders.

翻訳

ポウルRuders DIFERENCIASDIFERENCIASテーマとバリエーションを含む様々な技術を扱う楽曲の古いスペインの命名でした. 現代のスペイン語では、単に違いを意味します. しかし、いいタイトルだが、本作品は、確かに非常にフィッティング1、のように私は1981年に彼らの南米·ツアーのために特別にエルシノアプレーヤーにそれを書いたので、. 実際には何も周知バッハのクリッピングに起こりません. コラールの最初の4つのバー. 主イエス、人の望み、カンタータ第147のジョイ. 、離れて11トリプレットと1デュプレットの連続パターンの連続変化から、後者は認識8を作成します. 9の流れに囲ま8パターン. 8 spinnrad圧延. 一般に言えば、私はバッハが本自分で持っていないものを含めていません. それに加えて、予測不可能なアクセントや様々な楽器の色が違いの唯一の手段であります. 何の変調、ノートリッキーポリフォニー、曲の長い、思慮深い味の美しい作品が、何もありません。. まあ、もちろん、コラール自体は非常に最後のセクションで画像を入力するが、それはそれは正しい終了する前に、私は再びそれを離れて投げの喜びを持っているだけです. 最後に、私は本当にケージこと、だと思います. 以下に引用モーガンの詩は、DIFERENCIASに最も適しプロローグです. 14 wordsIの14バリエーションは何も言うことはありませんし、私はそれを言って、それは詩であります. ジョンCageIは詩を言わなければならないと何もすることであると私はITIは午前と言っていると私は言いたいことが詩を持っていると何もITIは何もしていないと言っていないと私は言って詩を持っており、それが詩を言っていることITIを言っては何もないということであり、それはあります.