シートミュージック $37.74

原文

Poul Ruders. Romances. Score and Parts. Sheet Music. Viola. Piano. VLA. PF. Poul Ruders. --.

翻訳

ポール·Ruders. ロマンス. スコアおよび部品. シートミュージック. バイオレット. 計画. VLA. PF. ポール·Ruders. --.

原文

Programnote. According to tradition, a mid- or late-19th century instrumental Romance - or Romanza - is a shortish composition of predominantly melodic nature, with a slight leaning toward the sentimental. In several European languages, such as German, French, and Danish, the word for navel, i. , an unfolding drama in writing, is Roman, and although there's nothing literary about my Six Romances for viola and piano, each piece tells its own story open to individual inner interpretation. Portal forms the opening chapter, so to speak, paving the way for the second movement, named Even Song. Maybe it's just a simple tune heard at sunset, perhaps the melody is carried from far away, over the hills from inside the village church. Titles such as, Ballad, and Dirge. song of mourning. immediately reveal the nature and mood of the music to come, where-as the concluding piece Duet is slightly more 'mysterious. In a classic duet the two instruments in question, or more likely voices complement each other benevolently. In the present case, however, the viola and the piano both stand firm, protection their own turf - and - 'the twain shall never meet. The piece is very short indeed, it just stops, leaving the listener to finish the 'story' in his or her own imagination. A true open ending. Poul Ruders.

翻訳

Programnote. 伝統によると、中期または後期19世紀楽器ロマンス - またはRomanzaのは - わずかに感傷的に傾いて、主にメロディック自然の短めの組成物である. そのようなドイツ語、フランス語、デンマーク語、へそのための言葉は、私のようないくつかのヨーロッパ言語では、. 、書面で展開ドラマは、ローマで、ヴィオラとピアノのための私のシックス·ロマンス約文学は何もないが、それぞれの作品には、個々の内側の解釈に開いた自身の物語. ポータルはあってもソングという、第二運動のための道を開く、いわば、開口部の章を形成し、. 多分それは多分メロディーが村の教会の内部から丘の上に、遠くから運ばれて、日没時に聞いただけのシンプルなチューンだ. そのようなバラード、などのタイトル、およびダージ. 喪の歌. すぐにデュエットが少しより「神秘的である結びの片としてどこ-、来て音楽の自然と気分を明らかにする. 古典的なデュエットで2問題の楽器、またはそれ以上の可能性が高い声が好意的にお互いを補完. 本発明の場合、しかし、ヴィオラとピアノの両方のスタンド事務所、保護、自分の縄張り - と - 「TWAINは会うことはないものとし. 作品は、彼または彼女自身の想像力で「物語」を完了するためにリスナーを残して、それだけで停止し、確かに非常に短く、. 真のオープンエンディング. ポール·Ruders.