シートミュージック $38.47

原文

Niels Rosing-Schow. Alliage II. Player's score. Sheet Music. Viola. Accordion. VLA. ACDN. Niels Rosing-Schow.

翻訳

ニールス·ロージング-Schow. 合金II. プレイヤーのスコア. シートミュージック. バイオレット. アコーディオン. VLA. ACDN. ニールス·ロージング-Schow.

原文

Programme note. Alloy II for Viola and Classical Accordion. The two instuments of this duo are very different in appearance, and in the way of playing as well as tone. production. At first glance this might call for a music, which brings out these differences in the nature of. the instruments, distributing distinct, even contrasting, musical roles to the two players, such as melody. versus accompaniment. But I refrain from this obvious ‘casting’ of the instruments, since I have always. been fascinated by the less evident, by transitions and gradual displacement, by the intangible places. between one and the other. I search for this ‘terrain vague’ of fruitfull incertainty and permanent genesis. To arrive here, I have in this piece written a music, which makes hidden relations and unexplored. sonorous paths come forward between the sound worlds of the two instruments. Bringing together the. musical substances, I look for something deeper than just common sounds. a fresh musical place. And the. lively and bright sound world that emerges form this instrumental and textural ’in-between’ I associate to. alloys, in particular the silvery amalgamations of mercury. The work was commisioned by Andreas Borregaard and composed with support from The Danish Arts. Foundation. It is dedicated to the duo Inviolata. Niels Rosing-Schow.

翻訳

ノート·プログラム. ビオラとクラシックアコーディオンのための合金II. このデュオの2 instumentsは外観が非常に異なっており、音だけでなく、演奏の方法で、. 生産. 一見するとこれは自然の中で、これらの違いを引き出し、音楽、必要とするかもしれません. 、明確な配布の楽器は、さえ、そのようなメロディーのような2つのプレーヤーへの音楽の役割を、対照的な. 伴奏対. 私は常に持っているのでしかし、私は、楽器のこの明らかな「鋳造」を控える. 無形の場所によって、トランジション、緩やかな変位により、より少ない明らかに魅了されて. 1と他の間で. 私fruitfull incertaintyと永久起源のこの「漠然とした地形」を検索. ここに到着するために、私はこの作品に隠された関係や未踏を作る音楽を、書かれている. 朗々パスは2楽器の音の世界の間名乗り出る. 一緒に持ち込み. ミュージカル物質は、私はちょうど一般的な音より深い何かを探す. 新鮮な音楽の場所. と. 私は関連付ける 'の間に-「この楽器とテクスチャーを形成現れ生き生きと明るい音の世界. 水銀の合金、特に銀色amalgamations. 仕事はアンドレアスBorregaardによってcommisionedとデンマークの芸術の支援を構成されていた. 財団. それは、デュオInviolataに専用されている. ニールス·ロージング-Schow.