シートミュージック $18.15

原文

Antonin Dvorak. String Quintet In E-Flat, Op.97. Study Score. Sheet Music. String Quartet. STR QUARTET. Antonin Dvorak.

翻訳

ドヴォルザーク. で弦楽五重奏曲変ホ、Op.97. 研究スコア. シートミュージック. 弦楽四重奏団. STRのQUARTET. ドヴォルザーク.

原文

The String Quintet in E-flat major Op.97. with two Violas. is the third work Dvořák composed during his stay in America. “This quintet may be said in three of its movements to show the influence of American life and American music upon the composer” wrote the American music critic Henry Krehbiel on 7 January 1894. The use of particular melodic and rhythmic elements in his American compositions, as typically found in Afro-American gospels, strengthened the gathering conception considering Dvořák to be the founder of an American national style of music. The String Quintet in E-flat major was premiered on 12 January 1894 at the Carnegie Hall and was published shortly afterwards in score and parts by Simrock. This first edition is the main source for this publication. Reprint from the Complete Edition of the Works of Antonín Dvořák, Vol. IV. New foreword. Cz. Eng. Ger. by David Beveridge with an evaluation of the origin of the composition.

翻訳

弦楽五重奏曲変ホ長調Op.97. 2ビオラと. アメリカでの彼の滞在中に3作目ドヴォルザークで構成されている. 「このクインテットは、作曲の際にアメリカの生活とアメリカの音楽の影響を示すために、その動きを3で言うことができる」1894年1月7日にアメリカの音楽評論家ヘンリーKrehbielを書いた. として一般的にアフリカ系アメリカ人の福音書に見られる彼のアメリカの組成物中の特定のメロディックとリズミカルな要素の使用は、ドヴォルザークの音楽のアメリカの国家のスタイルの創始者であることを考慮収集概念を強化. 変ホ長調弦楽五重奏曲は、カーネギーホールで1894年1月12日に初演されたとジムロックによってスコアおよび部品で、その後まもなく出版された. この初版は、この出版物のための主要な源である. ドヴォルザーク、巻の作品の完全版から転載。 4. 新しい序文. Cz. 密接に. Ger. 物の起源の評価のデビッド·ベヴァリッジによって.