シートミュージック $22.02

原文

Per Nørgård. String Quartet No.10 - Harvest-Timeless. score. Sheet Music. String Quartet. STR QUARTET. Per Norgard.

翻訳

ペア·ノアゴー. 弦楽四重奏第10号 - ハーベストタイムレス. スコア. シートミュージック. 弦楽四重奏団. STRのQUARTET. ノアゴーあたり.

原文

Programme Note During the composition of my tenth string quartet a flower-name, høst-tidløs, came to my mind - and it would not me leave again. høsttidløs is actually autumn crocus in English, but the composer prefers harvest-timeless, to maintain some of the associations of the Danish flower-name, red. The paradoxical union of a seasonal time. harvest. and no-time-at-all was a good fit to the sections of the work that I had composed at that time, and I decided to tentatively stick to that title for the work-in-progress, and now, having finished the piece, I can say that is is still a fitting title - and it stands. Enough about the title, I will go on to describe the music, a somewhat more precarious project. My tenth string quartet is probably the most basic string quartet that I have composed. melodically - and in sound - it employs the naturally based overtones and undertones. perceived at major and minor, respectively. , and rhythmically it is based on growth, on the principles of the Golden Section, and the structure itself contrasts abundance and exuberance with sections of immobility and contemplation. However, Melos, melody, is definitely the dominating aspect of my STRING QUARTET NO. 10. behind even the most rhythmically complex or pure sonoric sections lies a firm - if hidden - basis of melodic or polyphonic ideas. The work was composed in 2004-2005 for the Kroger Quartet.

翻訳

私の第十の弦楽四重奏花名、ホスト-tidløsの合成中に、プログラム上の注意、私の心に来た - そしてそれは私が再び放置しないだろう. høsttidløsは、実際に英語で秋のクロッカスですが、作曲家はデンマークの花名の団体の一部を維持するために、収穫タイムレス好む、赤. 季節の時間の逆説的な労働組合. 収穫. と無時間·アット·すべては私がその時に構成されていた作業のセクションへの良いフィットなかった、と私は暫定的に作業中のため、そのタイトルに固執することを決めた、と今、作品を終えた、私はそれがあると言うことができ、まだフィッティングタイトルである - そしてそれはスタンド. タイトルに関する十分な、私は音楽、やや不安定なプロジェクトを記述するために移動します. 私の第十の弦楽四重奏は、おそらく私が構成されている最も基本的な弦楽四重奏です. 旋律 - とサウンドで - それは自然に基づいて、倍音とほのかを採用. それぞれ、メジャーとマイナーで感知. 、とリズミカルにそれが黄金分割の原則に、成長に基づいており、構造自体が不動と熟考のセクションを持つ豊かさと活気を対比している. しかし、メロスは、メロディーは、間違いなく私の弦楽四重奏NOの支配的な側面である。 10. でも最もリズミカルに複雑なまたは純粋sonoricセクションの後ろに会社がある - 隠されている場合 - メロディックまたはポリフォニックのアイデアの基本は、. 仕事はクローガー四重奏のための2004年から2005年に作曲した.