シートミュージック $20.44

原文

Kaija Saariaho. Spins And Spells. Sheet Music. Cello. VLC. Kaija Saariaho. --.

翻訳

Kaija Saariaho. Spins And Spells. シートミュージック. チェロ. VLC. Kaija Saariaho. --.

原文

For solo cello. Quoting Saariaho. The title evokes the two gestures which are at the origin of the work. on the one hand the pattern which I call "spinning tops" turning around on the one spot or undergoing changes, and on the other, timeless moments, centred on the sound colour and texture. The entire piece unfolds either around or between these two gestures. I chose to re-tune the instrument in order to personalise the harmonic writing. the fifths are replaced by structures favouring major sixths and minor thirds. Challenged by this scodatura, the sonority of Spins and Spells reminds me of the music and the instrumental colours of another age, far older than those of the cello that we know, although seen and transformed again through my own universe.

翻訳

無伴奏チェロのための. サーリアホを引用. タイトルは仕事の原点にある2ジェスチャーを呼び起こす. on the one hand the pattern which I call "spinning tops" turning around on the one spot or undergoing changes, and on the other, timeless moments, centred on the sound colour and texture. 全体作品は、どちらかの周りまたはこれら二つのジェスチャーの間で繰り広げられる. 私は、高調波書き込みをパーソナライズするために、再チューニングする楽器を選んだ. the fifths are replaced by structures favouring major sixths and minor thirds. Challenged by this scodatura, the sonority of Spins and Spells reminds me of the music and the instrumental colours of another age, far older than those of the cello that we know, although seen and transformed again through my own universe.