シートミュージック $23.60

原文

John McCabe. Pilgrim String Sextet. Score. Sheet Music. 2 Violins, 2 Violas, 2 Cellos. STR INST. John McCabe. --.

翻訳

ジョン·マッケイブ. ピルグリム弦楽六重奏曲. スコア. シートミュージック. 2つのヴァイオリン、2ヴィオラ、2チェロ. STR INST. ジョン·マッケイブ. --.

原文

The composer writes. Pilgrim was inspired, it will be no surprise to learn, by reading Bunyan's Pilgrim's Progress - Vaughan Williams's great opera on the subject had fascinated me from its first performance, yet it was a long time before I caught up with this essential item in any well-stocked library of English classics. It made a great impression, not least because of its theme of a journey of self-discovery, and a rediscovery or renewal of faith. These are ideas which have a strong interest for me, not in religious terms but in their application to every aspect of human life. including great journeys. , and this piece reflects my response in musical terms to this concern. The tempo of the whole piece, which lasts about 18 minutes, is basically slow. There are two quick episodes, but these act somewhat like the trio sections of a classical scherzo, save that the tempo relationships are inverted. the classical trios would have been slower, not quicker. and the canvas is much larger, being that of a single, substantial, slow movement. The form of the whole is perhaps fantasia-like rather than having any relationship to classical forms such as sonata or rondo - some motifs and themes are varied as the work develops, and the opening chords are of primary importance throughout the work. There has been no attempt to convey any pictorial elements deriving from Bunyan's great book. There is, however, one feature which, upon completion of the score, struck me with some force, which is that almost all the thematic material is essentially striving upwards - there is a constant upward movement. sometimes over a lengthy period. throughout the work. Pilgrim was commissioned by the Luton Music Club for the Raphael Ensemble with funds provided by the Eastern Arts Board and Bedfordshire County Council, and is dedicated to the Luton Music Club. The first performance was given in Luton on February 10th 1997 and followed, as part of a joint scheme, by performances in the same week at the Music Clubs of Bedford and Leighton Buzzard.

翻訳

作曲家は書いている. ピルグリムは、それがバニヤンの歴程を読み取ることで、学ぶためにも驚くことはありません、触発された - テーマに関するヴォーン·ウィリアムズの偉大なオペラは、最初のパフォーマンスから私を魅了した、まだ私はよくいずれかのこの本質的なアイテムに追いついまでには長い時間だった英語の古典の-stockedライブラリ. それはなく、少なくとも、その自己発見の旅のテーマ、そして信仰の再発見やリニューアル、偉大な印象を与えた. これらはしない宗教的な観点ではなく、人間の生活のあらゆる面への適用で私のために強い関心を持っているアイデアであり、. 素晴らしい旅を含む. 、そしてこの作品は、この懸念に音楽用語での私の応答を反映. 約18分間続く曲全体のテンポは、基本的に遅い. 2つあり迅速なエピソードがありますが、これらは、テンポの関係が反転していることを保存し、古典的なスケルツォのトリオのセクションのようにやや行動. 古典的なトリオは速く、遅くはないだっただろう. キャンバスは、単一の、かなりの、遅い動きのことである、はるかに大きい. 仕事が発展するように、いくつかのモチーフやテーマを変化させ、そしてオープニング和音は、仕事を通じて最も重要である - 全体の形は、おそらくファンタジアのような、むしろそのようなソナタやロンドのような古典的な形態への関係を有するより. バニヤンの素晴らしい本から派生するすべての絵画的要素を伝える試みが行われていない. 一定の上向きの動きがある - スコアが完了すると、ほとんどすべてのテーマの材料は基本的に上向きに努力しているということで、いくつかの力、で私を襲った、一つの特徴は、しかし、があります. 時には長い期間にわたって. 仕事を通じて. ピルグリムは、東·アーツ理事会とベッドフォードシャー州議会が提供する資金でラファエル·アンサンブルのためのルートン音楽クラブの委託を受けた、とルートン音楽クラブに専用されている. 最初のパフォーマンスは、関節のスキームの一部として、ベッドフォードとレイトンノスリの音楽クラブで同じ週での公演により、2月10日1997年ルートンで与えられ、続いた.