シートミュージック $31.49

原文

Per Nørgård. Whirl's World. Score. Sheet Music. Wind Quintet. WIND 5TET. Per Norgard.

翻訳

ペア·ノアゴー. ワールの世界. スコア. シートミュージック. 風の五重奏団. WIND 5TET. ノアゴーあたり.

原文

Programme Note WHIRLS WORLD. 1970. for wind quintet. “Whirls World” was composed in 1970 as one of a series of works which explored the so-called musical difference-phenomenon. This term. which I coined in connection with a series of lectures in California that year. indicates a motivic duplicity in which two - often very simple - melodic ideas come out of phrase with each other, giving rise to a course of constantly changing conditions. In Whirls World the difference phenomenon is heard from the beginning where a three-note motif and a four-note motif are set against each other. It all proceeds lake a lightning-fast series of chess moves. first note number 1 of the three-note motif is moved, then note number 1 of the four-note motif, thereafter note number 2 of the three-note motif - and so on. This fast opening flows into a slow section in which the differences now appear as fluctuations between very closely related tones. of which one is sung by the musician. There is only one movement, built up as an organic growth from slow to furiously fast, whirling, and back again to slow, which can be heard as slow-motion whirls, as a water-world of ripples and bubbles. All this is framed by the introduction described above and a corresponding conclusion in which the movement is now descending, ending in the resolute bass full-stop. Per Norgård.

翻訳

プログラムは旋風WORLDに注意してください. 1970. 風の五重奏のための. “Whirls World” was composed in 1970 as one of a series of works which explored the so-called musical difference-phenomenon. この用語. 私は、その年のカリフォルニアの一連の講義に関連して造語した. 多くの場合、非常に単純な - - 旋律のアイデアは常に変化する条件のコースを生じさせる、互いにフレーズから出てくる2がいるモチヴィック二枚舌を示し、. 旋風世界の違い現象は3分音符のモチーフと4分音符のモチーフがお互いに対して設定されている初めから聞いている. これは、すべての収益湖チェスの移動の電光石火のシリーズ. ようにと - 3分音符のモチーフの最初のノートナンバー1を移動させた後、その後3分音符のモチーフの数2の点に注意して、4分音符のモチーフの数1点に注意してください. この高速開口部は違いは現在、非常に密接に関連トーン間の変動として現れる遅いセクションに流入. そのうちの一つは、ミュージシャンによって歌われている. そこに波紋の水の世界のように、スローモーション旋回するように聞くことができる、遅くする猛烈に、高速で旋回し、再びに遅いから有機的成長として築き上げ一つだけ動きがあり、気泡. このすべては、毅然とした低音フルストップで終わる、上記の導入と動きが今降順されている対応する結論に囲まれて. NORGARDのために.