シートミュージック $39.46

原文

Claude Debussy. String Quartet - Parts. Bärenreiter Urtext. Sheet Music. String Quartet. STR QUARTET. Claude Debussy.

翻訳

クロード·ドビュッシー. 弦楽四重奏 - パーツ. ベーレンライターUrtext. シートミュージック. 弦楽四重奏団. STRのQUARTET. クロード·ドビュッシー.

原文

Debussy's only string quartet, composed in 1893, was his first masterwork. Together with two further works from this creative period, Prélude à l’après-midi d’un faune and Pelléas et Mélisande , the quartet established the composer's position as the rising star of the French music scene. Discrepancies existed from the initial publication in 1894 between the score, corrected and seen into print by the composer and the parts, not corrected by him. At a later point, Debussy made a large number of corrections and alterations in a copy of the first edition. these alterations have been incorporated in this Bärenreiter Urtext edition. This scholarly-critical edition utilises all sources including the composer's letters, which offer a valuable insight into the genesis of the composition.

翻訳

1893年に作曲ドビュッシーの唯一の弦楽四重奏は、彼の最初の傑作だった. Together with two further works from this creative period, Prélude à l’après-midi d’un faune and Pelléas et Mélisande , the quartet established the composer's position as the rising star of the French music scene. 不一致が作曲や部品によって印刷に補正して見られる得点の間に1894年に最初の出版物から存在し、彼によって補正されていない. 後の時点で、ドビュッシーは初版のコピーに修正及び変​​更が多数を作った. これらの変化は、このベーレンライターUrtext版に組み込まれている. この学術·クリティカルエディションは、組成物の起源に貴重な洞察を提供する作曲家の手紙など、すべてのソースを利用して.