シートミュージック $7.89

原文

Antonín Dvorák. Concerto For Violoncello And Orchestra In B Minor Op.104. Cello Part. Sheet Music. Cello. VLC. Antonin Dvorak.

翻訳

ドヴォルザーク. ロ短調Op.104でチェロとオーケストラのための協奏曲. チェロパート. シートミュージック. チェロ. VLC. ドヴォルザーク.

原文

Like every other great 19th-century solo concerto, Dvorák's famous Cello Concerto was a collaboration between composer and virtuoso. It has long been known that certain solo passages in Dvorák’s autograph score were actually written by the cellist Hanuš Wihan. but Bärenreiter's edition now reveals that some details in the orchestral parts are also in his writing, showing just how closely the two musicians were working together. The editor Jonathan Del Mar has painstakingly examined all the surviving sources, including two that have hitherto been either ignored or crucially undervalued, in order to produce an authoritative edition which restores – for the first time since the original edition was published in 1896 - Dvorák's final and definitive version of the solo cello part. This differs, in details, in almost every bar from the version found in all other modern editions, while hundreds of corrections have also been made to the orchestral parts. With Dvorák's final and definitive version of the solo cello part. With hundreds of corrections in the solo cello part as well as the orchestral parts. With hitherto unknown details regarding the collaboration between Dvorák and Wihan. With Feuermann's and Casals' alternatives to a passage in the first movement.

翻訳

他のすべての偉大な19世紀のソロコンチェルトのように、ドヴォルザークの有名なチェロ協奏曲は作曲家、巨匠のコラボレーションだった. それは長いドヴォルザークの直筆スコアの特定のソロ通路が実際にチェリストハヌシュ·ヴィハーンによって書かれたことが知られている. しかしベーレンライター·エディションは現在、2ミュージシャンが一緒に作業していただけでどのように密接に示し、オーケストラの部分のいくつかの詳細は彼の文章にもあることが明らかになった. オリジナル版は1896年に出版されて以来初めて - - ドヴォルザークの最後の編集者は、ジョナサン·デルマールは、これまで無視されるか、決定的に過小評価され、復元する権威ある版を製造するためにされているか2を含むすべての存続のソースを、丹念に検討していますソロチェロパートの決定的なバージョン. 修正の何百もオーケストラの部分になされてきたが、これは他のすべての近代的なエディションで見つかったバージョンからのほぼすべてのバーでは、詳細に、異なっている. ソロチェロパートのドヴォルザークの最終的かつ決定的なバージョンで. ソロチェロ部分の修正の数百だけでなく、オーケストラの部分と. ドヴォルザークとWihanとの連携に関するこれまで未知の詳細を. 第一楽章の通路にFeuermannのとカザルス」の選択肢を持つ.