シートミュージック $43.41

原文

Antonio Salieri. Prima La Musica E Poi Le Parole. Vocal Score. Sheet Music. Opera. OPERA. Antonio Salieri.

翻訳

アントニオ·サリエリ. 音楽の前とその後の言葉. ボーカルスコア. シートミュージック. オペラ. OPERA. アントニオ·サリエリ.

原文

Paperback vocal score for Antonio Salieri 's Prima La Musica E Poi Le Parole. A memorable musical competition commissioned by the Emperor Joseph II took place on 7 February 1786 as part of a festival in the orangery of the Schönbrunn palace. A German Singspiel ensemble performed Mozart’s Schauspieldirektor whilst Antonio Salieri ’s Prima La Musica E Poi Le Parole was performed by the Italian court singers and musicians. This charming opera satire belongs to the genre of 'metamelodramma' in which the opera itself becomes the subject of the action. The people who are part of an opera production, for example the librettist, composer and prima donna, appear as characters on the stage and are presented in a humorous self-reflection. In this ‘theatre about theatre’ Salieri parodies the music from Giuseppe Sarti’s Giulio Sabino in his insert arias, thus playing on the music which was totally familiar with the audience of the time. By reflecting on the musical-dramatic style of that period and discussing whether the word or the music should take priority, this masterpiece is considered to be an early forerunner to Richard Strauss' Capriccio.

翻訳

アントニオ·サリエリ初の音楽し、そのワードのためのバックボーカルスコア. ヨーゼフ2世が委託し、思い出に残るミュージカル競争はシェーンブルン宮殿のオランジェリーでの祭りの一環として、1786年2月7日に行われた. ドイツのアンサンブルは、アントニオ·サリエリ初のミュージック一方でモーツァルトのジングシュピールSchauspieldirektorを行い、その後、単語はイタリアの裁判所の歌手やミュージシャンによって行った. この魅力的なオペラの風刺は、オペラ自体は、アクションの対象となるような「metamelodramma」のジャンルに属している. オペラの生産の一部である人々は、台本作家、作曲家、プリマドンナ例えば、ステージ上の文字として表示され、ユーモラス自己反射に提示されている. この「劇場約劇場」でサリエリは、このように時間の聴衆と完全に精通していた音楽を演奏し、彼のインサートアリアにジュゼッペ·サルティのジュリオサビノから音楽をパロディ. その期間のミュージカル-劇的なスタイルに反射して、単語や音楽が優先すべきかどうか議論することで、この傑作は、リヒャルト·シュトラウス「カプリッチョへの早期先駆者であると考えられている.