シートミュージック $23.60

原文

The Art Of French Song Volume 1. High Voice. Sheet Music. High Voice. Piano Accompaniment. HIGH VCE. PFA.

翻訳

フランス語ソング音量1のアート. 高い声. シートミュージック. 高い声. ピアノ伴奏. HIGH VCE. PFA.

原文

Those interested in French music have often had reason to be grateful to Roger Nichols. his writings on Debussy, Ravel, Messiaen and Poulenc are indispensable to the music lover. Nichols now turns his attentions to the mélodie, where it is his mission to encourage singers to explore beyond the well-trodden paths of French song. In these two anthologies he does not ignore masterpieces by composers of the stature of Fauré and Duparc, but sets them alongside music - almost impossible to find elsewhere in print - by such under-estimated figures as Reber, Viardot, Massé and Paladilhe. Even the more celebrated songs are often not easily found in practical editions, which makes this selection an ideal starting point for wider exploration. In each of these volumes the songs appear in the chronological order of their composer's birth, but Nichols somehow contrives a line-up of music which seems delightfully arbitrary at the same time as carefully designed to enrich everyone's understanding of the mélodie. The books also contain a remarkable amount of scholarship, lightly worn and pithily expressed. As well as complete translations of the songs, there is a useful and concise introduction on singing in French, together with an illuminating historical note and critical commentary. and Nichols gives full due to the poets who were of crucial importance in the development of the mélodie tradition. Complete with translations and guidance on pronunciation. Niedermeyer Le Lac. Meditation poétique. Berlioz Absence. Gounod Ô ma belle Rebelle. Viardot Fleur desséchée. Franck S'il est un charmant gazon. Massé Consolation. Lalo Ballade à la lune. Saint-Saëns La sérénité. Delibes Chanson espagnole. Bizet Pastorale. Massenet Nuit d'Espagne. Chabrier L'île heureuse. Paladilhe Sérénité de la nuit. Fauré Lydia. Fauré Après un rêve. Duparc Extase. Chausson Le colibri. Debussy Mandoline. Debussy C'est l'extase langoureuse. Satie Daphénéo. Satie Spleen. Séverac Ma poupée chérie. Dupont Chanson des noisettes. Poulenc La Grenouillère.

翻訳

フランスの音楽に興味のある人は、多くの場合、ロジャー·ニコルズに感謝する理由があった. ドビュッシー、ラヴェル、メシアンとプーランク上の彼の文章は、音楽愛好家に不可欠である. ニコルズは、今では彼の使命は、フランスの歌のよく踏まパスを超えて探求する歌手を奨励することですMELODIE、に彼の注目を回す. これら二つのアンソロジーでは、彼はフォーレとデュパルクの身長の作曲による傑作を無視していませんが、音楽と一緒にそれらを設定します - ほとんど不可能が印刷の他の場所で見つけること - REBER、Viardot、マースとPaladilheなどの過小推計値によって. さらにもっと有名な曲は、多くの場合、簡単にこの選択をより広い探査のための理想的な出発点となるもの、実用的な版で発見されていない. これらの各ボリュームでは歌は彼らの作曲家の生誕年代順に表示されますが、ニコルズは何とかMELODIEのすべての人の理解を豊かにするように注意深く設計され、同時に楽しく任意のようだ曲のラインアップをcontrives. 本はまた、奨学金の著しい量を含む、軽く着用pithily表明. 同様に曲の完全な翻訳として、フランス語で歌う上で有用かつ簡潔な紹介は、照明の歴史ノートや重要な解説と一緒に、そこにある. とニコルズはMELODIE伝統の開発において非常に重要であった詩人のための完全な提供します. 発音翻訳や指導を完備. ニーダーマイヤー湖. 詩的な瞑想. ベルリオーズの不在. 私の美しい反乱Oグノー. Viardotドライフラワー. フランク美しい芝生がある場合. マース慰め. ラロムーンバラード. サン=サーンスセレニティ. スペイン語の曲をドリーブ. パストラーレビゼー. スペインのマスネナイト. シャブリエ幸せな島. Paladilheセレニティナイト. フォーレリディア. 夢の後フォーレ. デュパルクエクスタシー. ショーソンハチドリ. ドビュッシーマンドリン. ドビュッシーそれは物憂げエクスタシーです. サティDaphénéo. サティの脾臓. セヴェラックダーリン人形. デュポンソングヘーゼルナッツ. プーランクのロンパース.