シートミュージック $14.13

原文

Alexandre Stievenard. Practical Study Of Scales For Clarinet. Sheet Music. Clarinet. CLT. Alexandre Stievenard. --.

翻訳

アレクサンドルStievenard. クラリネットのためにスケールの実践的研究. シートミュージック. クラリネット. CLT. アレクサンドルStievenard. --.

原文

The practice of scales is indispensable for obtaining technical ability. unfortunately, it is too often neglected, in default of a good system of fingering. To make scale-practice really profitable, it is not enough for the student to play a scale from tonic to tonic. he must, besides, accustom himself to vary the rhythm and phrasing, and he should begin successively on each degree of the diatonic scale. Such is the aim of the little work which we herewith offer to clarinettists.

翻訳

スケールの練習は技術的な能力を得るために不可欠である. 残念ながら、それはあまりにも頻繁に運指の良いシステムのデフォルトでは、無視される. スケール練習が本当に利益を上げるために、それは、学生がトニックにトニックからスケールを再生するために十分ではありません. 彼は、ほかに、リズムとフレージングを変化させるために自分自身を慣らす必要があり、彼はダイアトニックスケールの各程度に連続的に開始する必要があります. このような、我々はこれによりclarinettistsに提供する少し仕事の目的である.