シートミュージック $15.77

原文

Violin Solos on Brazilian Themes. Sheet Music. Violin. VLN.

翻訳

ブラジルの主題によるヴァイオリンソロ. シートミュージック. バイオリン. VLN.

原文

Brazil offers a great and luxurious musical variety, not only for its large extension of land, but also for the multiple cultural interchange established along centuries among the several peoples which contributed to the forming of its rich and varied musical map. From that triple. though not always conscious. alliance among the native Indigenous, the European colonizer and the African. those latter brought here as slave workers. , resulted a "Brazility" feeling which is common to every country side, despite the distances that separate them. joyous, melancholic, nostalgic or ritual, Brazilian music is always the most authentically expression of its people, their happiness and sorrows. This work is an effort to display some Brazilian popular melodies arranged for violin and piano. The themes chosen, coming from the country as well as urban areas, are part of a repertoire quite familiar to every Brazilian, some of them already belonging for centuries to Brazil's memory. No intention of producing a scientific or musicological work has been nourished by the arrangers. What guided them in the choice of the songs presented in this book was, above all, a poetic sense and deep love for the music of their country. Enclosed are 19 violin solos on historic Brazilian themes. A free piano accompaniment is available free online.

翻訳

ブラジルは、土地のその大きな拡張のためでなく、その豊かな音楽的な地図の形成に貢献したいくつかの人々の間何世紀に沿って設立され、複数の文化交流のためだけでなく、偉大な、豪華な音楽の様々な方法があります. そのトリプルから. 常に意識していないけど. ネイティブ先住民、ヨーロッパの植民とアフリカの間の提携. 奴隷労働者としてここにもたらしたもの、後者. 、それらを分離距離にもかかわらず、すべての国側に共通の「Brazility」感をもたらし. 彼らの幸福と悲しみ、喜びに満ちたメランコリック、ノスタルジックや儀式、ブラジルの音楽は常に人々のほとんど本物の表現です. この作品は、ヴァイオリンとピアノのために配置され、いくつかのブラジルのポピュラーなメロディーを表示するための努力である. 選択したテーマは、国だけでなく、都市部から来る、そのうちのいくつかは、すでにブラジルのメモリに何世紀にもわたっ属する、すべてのブラジル人に非常に精通してレパートリーの一部である. 科学的または音楽学作品を制作する意図はアレンジャーによって養われていない. 何がこの本で提示曲の選択に導いたことは、何よりも、詩的な感覚と自分たちの国の音楽に対する深い愛情だった. 歴史的なブラジルのテーマについて19のバイオリンのソロがある同封. A free piano accompaniment is available free online.