シートミュージック $10.17

原文

Poul Ruders. String Quartet No.3 "Motet". Study Score. Sheet Music. String Quartet. STR QUARTET. Poul Ruders.

翻訳

ポール·Ruders. String Quartet No.3 "Motet". 研究スコア. シートミュージック. 弦楽四重奏団. STRのQUARTET. ポール·Ruders.

原文

Programme Note This short one-movement quartet is a kind of modernization of the 14th century French motets, a cadeau to this weird and fantastic music whose abstract and almost deprecatory, introvert expression appears unaccountably modern and incredibly ancient at the same time. MOTET is a sober, cool treatise on rhythm and statics, depicted in a Gothic, crypt-like atmosphere. The almost completely non-vibrato movement is suggestive of boys’ choir, monks’ processions, and the piercing sound of musical glasses. An ancient world is reborn and becomes the world of today. Poul Ruders, 1979.

翻訳

プログラムメモこの短い1-移動カルテットは、14世紀フランスのモテットの近代化の種類、抽象的で、ほとんど言い訳この奇妙な、素晴らしい音楽にカドーで、内向的な表現は、同時にどういうわけか、モダンで信じられないほど古代表示されます. モテットはゴシック、暗号のような雰囲気に描かれ、リズムと静力学上の地味な、クールな論文である. ほぼ完全に非ビブラート動きは少年合唱団、修道士たちの行進、そして音楽的なガラスのピアス音を示唆する. 古代世界は生まれ変わっ、今日の世界となっている. ポウル·ルーザス、1979.