シートミュージック $9.39

原文

Charles T. Griffes. Pieces For Children. Sheet Music. Piano Solo. PF. Charles Tomlinson Griffes. --.

翻訳

チャールズT. Griffes. 子供のための小品. シートミュージック. ピアノソロ. PF. チャールズ·トムリンソングリフェス. --.

原文

Charles Tomlinson Griffes is said to have originally written these pieces to assist in his own teaching of the Piano, as he could not find any music suitable for his students. He published them under the pseudonym 'Arthur Tomlinson' - combining his brother's name with his own middle name - as he did not want his name as a 'serious' composer tarnished by association with simple childrens' music. It seems inconceivable that he would have been seriously embarassed by them, since the pieces themselves are well-crafted, attractive and interesting educational material. This book includes 'Six Short Pieces', 'Six Bugle-Call Pieces', 'Six Patriotic Songs', 'Six Familiar Songs' and 'Six Pieces For Treble Clef'.

翻訳

チャールズ·トムリンソン·グリフスは、彼が彼の学生に適した任意の音楽を見つけることができなかったように、もともとピアノの彼自身の教えを支援するためにこれらの作品を書かれていると言われている. 彼はペンネーム「アーサー·トムリンソン」の下でそれらを出版 - 自分のミドルネームと彼の弟の名前を組み合わせた - 彼は彼の名前を望んでいないような単純な子供の音楽に連動により変色「深刻」作曲家として. それは魅力的で興味深い教材、作品自体は、よく練られたされているので、彼は真剣に、それらによって恥ずかしくれたであろうことを想像ようだ. この本は「シックス·愛国の歌」、「シックス·身近な歌」と「ト音記号のためにシックスの小品」、「シックス·ビューグル·コールの小品」、「シックス·ショート小品 'を含む.