シートミュージック $23.60

原文

Albert W. Ketelby. Auf Einem Persischen Markt. Recorders, Percussion. Sheet Music. 4 Recorder, Vibraphone, Percussion. REC. PERC. Albert Ketèlbey.

翻訳

アルバートW. Ketelby. ペルシャの市場では. レコーダー、パーカッション. シートミュージック. 4 Recorder, Vibraphone, Percussion. REC. PERC. アルバート·ケテルビー.

原文

Intermezzo-Szene bearbeitet für Flötengruppe, Metallophon und Schlagwerk von A. Rosenstengel. Diese Komposition gehöret zu seinen bekannt testen Orchesterwerken. Eine echt orientalische Atmosphäre beherrscht dieses Werk. Die Kameltreiber kommen allmählich näher, die Rufe der Bettler nach Gaben werden erhört. Die schöne Prinzessin tritt auf, von ihren Dienerinnen begleitet. Die Prinzessin bleibt stehen um sich an den Gauklern und Schlangenbeschworen zu ergötzen. Der Kalif schreitet jetzt über die Markt und unterbricht die Unterhaltung. Die Prinzessin macht sich zum Aufbruch bereit und die Karawane setzt ihre Reise fort. Die Motive der Prinzessin und der Kameltreiber hört man noch in der Ferne und der Marktplatz wird wieder einsam. Scène d'intermède pour groupe des Flûtes à bec, Vibraphone et Percussion arrangée par A. Rosenstengel du morceau Orchestral original par Albert W. Ketelbey. Une atmosphère orientale se répand de ce morceau. Les chameliers approchant lentement du marche, on entend dans le tumulte les mendiants réclamer leur ‘Backchiche’. La belle princesse entourée de ses servantes fait son apparition et s'arrête a regarder les jongleurs et charmeurs des serpents. L’arrive du Calife interrompt l’entrain du marché, la princesse prépare son départ et les chameliers continuent leur chemin. Les thèmes de la princesse et des chameliers s'éteignent dans la lointain et la marché devient désert. Intermezzo scene for Recorder. Flute group, Vibraphone and Percussion arranged by A. Rosenstengel from the original Orchestral piece by Albert W. Ketelbey. An oriental atmosphere pervades this work. The cattle-drivers slowly approach the market. the cries of beggars are heard across the bustle. The beautiful princess enters carried by her servants - she stays to watch the jugglers and snake-charmer. The Caliph now passes through the market and interrupts the entertainment, the princess prepares to depart and the caravan resumes its journey as the sounds of the Persian Market fade into the distance.

翻訳

間奏シーンはA. Rosenstengelによるフルート·グループ、木琴とパーカッションのために配置. この組成物は、彼のテスト既知のオーケストラ作品を聞いた. オリエンタルな雰囲気がこの作品に浸透している. 乞食の叫びにゆっくり近づくラクダドライバが全体で聞いている. 美しい王女は彼女の使用人によって運ば入り. 王女は、ジャグラーやヘビ召喚を見るために停止しています. 市場には現在、下記のカリフと会話を中断. 王女は残して準備ができて取得し、キャラバンは、その旅を続けて. プリンセスとラクダドライバの動機​​はまだ距離で聞くことができ、市場は再び孤独です. アルバートW. KetelbeyによってA. Rosenstengelオリジナルのオーケストラ曲が手配し、グループレコーダー、ビブラフォンとパーカッションのための間奏シーン. オリエンタルな雰囲気がこの作品に浸透している. ゆっくりとラクダのドライバー市場にアプローチは、その「Backchiche」主張騒動の乞食に定義されている. 彼女のメイドに囲まれた美しい王女が登場し、ジャグラーやヘビcharmersを見るために停止した. カリフの到着は市場の熱意が、王女は出発する準備を中断して、ラクダのドライバは、彼らの方法で継続する. 王女とラクダのドライバのテーマは距離にオフに行く、と市場が砂漠になる. レコーダーのための間奏シーン. フルート·グループ、アルバートW. Ketelbeyによるオリジナルオーケストラ片からA. Rosenstengelアレンジビブラフォンとパーカッション. オリエンタルな雰囲気がこの作品に浸透している. 牛·ドライバは、ゆっくりと市場にアプローチ. 乞食の叫びは、喧騒渡って聞いている. 美しい王女は彼女の使用人によって運ば入り - 彼女はジャグラーと蛇の魅惑を見にとどまる. カリフは現在、市場を通過し、エンターテイメント、王女が出発する準備を中断し、ペルシャの市場の音が遠くをフェードとしてキャラバンは、その旅を再開.