シートミュージック $235.21

原文

Wolfgang Amadeus Mozart. Eine kleine Nachtmusik. K.525. Facsimile. Sheet Music Slipcase Edition. Orchestra. ORCH. Wolfgang Amadeus Mozart.

翻訳

モーツァルト. リトル·ナイト·ミュージック. K.525. ファクシミリ. 楽譜スリップケース版. オーケストラ. ORCH. モーツァルト.

原文

Eine kleine Nachtmusik is written with ease, but skillfully refined. Eine kleine Nachtmusik is how Mozart entered the Serenade in G major in his personal catalogue of works on 10 August 1787. It was written without any known incentive or commission during the time that Mozart was composing “Don Giovanni”, a time when he was celebrating his greatest success as an opera composer. The work is one of the jewels of Mozart ’s output, combining bright radiance and a natural simplicity with brilliant refinement. Similarly, the autograph manuscript of this perfect masterpiece is captivating because of its balanced clarity and beautiful handwriting. The manuscript was inaccessible to the public for almost half a century, but Bärenreiter received exclusive permission to produce a facsimile of Mozart ’s original. The edition reproduces the facsimile pages as individual sheets and leaves, reflecting the way the original copy has survived. These pages – in high-quality colour printing, each trimmed individually – are presented in a handsome box. This is accompanied by a booklet with an introductory text by Wolfgang Rehm including information on the genesis of the composition and the various aspects of the autograph manuscript.

翻訳

アイネ·クライネ·ナハトムジークを容易に書かれたが、巧みに洗練されている. アイネ·クライネ·ナハトムジークモーツァルトは1787年8月10日に作品の彼の個人的なカタログのG長調セレナーデに入ったかである. これは、モーツァルトが「ドン·ジョヴァンニ」、彼はオペラ作曲家としての彼の最大の成功を祝っていた時間を構成したその時に、任意の既知のインセンティブや手数料なしで書かれていた. 仕事は鮮やかな洗練された明るい輝きと自然のシンプルさを組み合わせた、モーツァルトの出力の宝石の一つです. 同様に、この完璧な傑作の直筆原稿は、そのバランスのとれた透明度と美しい手書きの魅惑的である. 原稿は、ほぼ半世紀のために公衆にアクセスできなかったが、ベーレンライターはモーツァルトのオリジナルのファクシミリを生成するために排他的な許可を受けた. 版では、元のコピーが生存している方法を反映して、個々のシートや葉などのファクシミリページを再現. これらのページ - ハンサムボックスに提示されている - は、高品質のカラー印刷では、それぞれが個別にトリミング. これは、組成物の起源に関する情報や直筆原稿のさまざまな側面を含めヴォルフガング·レームによる入門テキストで小冊子が付属して.