シートミュージック $5.53

原文

John Tavener. The Lament Of The Mother Of God. Sheet Music. Soprano Solo, Soprano, Alto, Tenor, Bass. SOP. SATB. John Tavener. --.

翻訳

John Tavener. 神の母嘆き. シートミュージック. Soprano Solo, Soprano, Alto, Tenor, Bass. SOP. SATB. John Tavener. --.

原文

This work for soprano solo and SATB chorus was commissioned by the Norwich Festival of Contemporary Church Music. Tavener. 'In the Orthodox Church, the Lament of the Mother of God is normally sung on Holy and Great Friday. In its full length it lasts about half and hour, and it is intoned by the Priest or Bishop while the people venerate the Epitaphios. or Shroud of the Dead Christ. , which is in the centre of the church and decorated with flowers. The Lament must be sung with an ikon-like stillness and great purity. It grows in intensity as it climbs in tessitura, but without anything sudden or remotely melodramatic. For the Orthodox Church there is never the sense of absolute desolation felt by the Western Church on Good Friday. Hence the cry of the Mother of God "Dost thou change my grief to gladness by thy Resurrection. ", followed by the full forces. "Rise O God, and judge the earth. Mother of God also features in the film Philomena , starring Judi Dench and Steve Coogan and directed by Stephen Frears.

翻訳

ソプラノソロとSATBのコーラスのためのこの作品は、現代の教会音楽のノリッジ·フェスティバル委嘱された. Tavener. '正教会では、神の母の嘆きは、通常、聖とグレート金曜日に歌われている. その全長は、約半分と時間を持続し、人々がEpitaphiosを崇拝しながら、それは司祭や司教によって詠唱される. または死せるキリストのシュラウド. 、教会の中心地にあり、花で飾られた. 嘆きはIKONのような静けさと偉大な純度で歌われなければならない. それは音域に登るような強度で育つが、突然またはリモートでメロドラマ的な何もせずに. 正教会のために良い金曜日に西洋の教会が感じる絶対荒廃感があり決してありません. したがって、神の母」の叫びがドスト汝、復活によって喜びに私の悲しみを変更. "、完全な力が続く. 「神よ立ち上がり、地球を判断. 神の母も、ジュディ·デンチとスティーヴ·クーガン主演映画フィロミーナ、機能やスティーヴン·フリアーズ監督.