シートミュージック $12.55

原文

Stephen Albert. Flower Of The Mountain. Soprano. Piano. Sheet Music. Soprano, Piano. SOP. PFA. Stephen Albert. --.

翻訳

スティーブン·アルバート. マウンテンの花. ソプラノ. 計画. シートミュージック. ソプラノ、ピアノ. SOP. PFA. スティーブン·アルバート. --.

原文

In the words of Stephen Ledbetter. 'Flower of the Mountain sets. words of Molly Bloom. drawn. from the close of Joyce's Ulysses. Molly is a middle-aged woman, lying awake in bed next to her sleeping husband, Leopold. Her long monologue, a seemingly random melange of ideas in a stream of consciousness, moves back and forth between her boorish lover Boylan and her aging husband. As she begins to drift off to sleep, she recalls the day 16 years earlier when Leopold asked her to marry him. The wonderful directness of. his. setting eliminates any need for extensive analysis, except to note that the work grows in intensity, archlike, as the fragmentary images circling Molly's somnolent mind build to a climax of energy and activity, returning at the end to the gentle lulling of the opening -- Molly's final, quiet thoughts as she drops off to sleep. This is the Vocal score for the singer's ease of practice.

翻訳

ステファン·レッドベターの言葉で. マウンテンセットの「フラワー. モリー·ブルームの言葉. 描かれた. ジョイスのユリシーズの近くから. モリーは、彼女の眠っている夫、レオポルドの隣のベッドで目を覚まし横たわって、中年の女性である. 彼女の長いモノローグ、意識の流れの中でアイデアの一見ランダムメランジュは、彼女のがさつな恋人ボイランと彼女の高齢化の夫との間で前後に移動. 彼女は眠りに落ちて漂流し始めるとレオポルドは彼と結婚するために彼女に尋ねたとき、彼女は16年前の日リコール. の素晴らしい率直. 彼の. モリーの傾眠心を周回断片的なイメージは、開口部の穏やかlullingに終わり戻って、エネルギーおよび活動のクライマックスに構築する作業は、強度、アーチ状に成長することに注意することを除いて設定は、大規模な分析の必要性を排除 - 彼女が眠りに落ちるようにモリーの最後の、静かな思考. This is the Vocal score for the singer's ease of practice.